vcítění Tschechisch
Übersetzungen vcítění Übersetzung
Wie übersetze ich vcítění aus Tschechisch?
Synonyme vcítění Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vcítění?
vcítění Tschechisch » Tschechisch
Deklination vcítění Deklination
Wie dekliniert man vcítění in Tschechisch?
vcítění · Substantiv
Singular vcítění Neutrum
Nominativ kdo? co? vcítění Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vcítění
Dativ komu? čemu? k vcítění
Akkusativ koho? co? pro vcítění
Vokativ vcítění!
Lokativ o kom? o čem? o vcítění
Instrumental kým? čím? s vcítěním
Plural vcítění Neutrum
Nominativ kdo? co? vcítění Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vcítění
Dativ komu? čemu? k vcítěním
Akkusativ koho? co? pro vcítění
Vokativ vcítění!
Lokativ o kom? o čem? o vcítěních
Instrumental kým? čím? s vcítěními
Sätze vcítění Beispielsätze
Wie benutze ich vcítění in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Teď uprostřed noci v temném domě kdesi na světě tě docela jednoduše objímám a ty objímáš mě. Ale neprožívám nějaký zvláštní pocit vcítění nebo lásky k bližnímu.
Ich habe einfach meine Arme um dich gelegt. und ich kann nicht behaupten, dass ich mitmenschliches Gefühl hätte.
Jde o krásu a vcítění. Rozumím.
Schönheit und Erbarmen liegen darin.
Nějaký druh vcítění.
Eine Art empathische Übertragung.
Malý experiment schopnosti vcítění.
Was machen Sie da?
Předpokládejme, že by někdo podal vzorec populaci, to by tiše změnilo naší neurochemii, exponenciálně rozšířilo naši kapacitu vlastností jako vcítění a harmonické soužití.
Angenommen, man hätte eine Formel, die man der Bevölkerung verabreichen könnte. Die ganz unbemerkt die Chemie unseres Gehirns verändern würde und gewisse Eigenschaften wie Einfühlungsvermögen verstärkt und ein harmonisches Zusammenleben ermöglicht.
Víte, vcítění se, je pro spisovatele velmi rozhodující.
Sie wissen, Selbsterfahrung ist entscheidend für einen Schriftsteller.
Vcítění se.
Mitgefühl.
Velice dobré vcítění. na mrtvého muže.
Sehr aufschlußreich. aus dem Munde eines Toten.
Říkáme tomu vcítění.
Ich bin immer noch hier.
A tak je většina hry založena na vcítění se do postav Simsů.
Eine wahre Königin. Und ich werde herrschen.
Kolik vcítění myslíte, že byste mohli mít k těmto Simsům?
Ihr habt alles andere versucht.
Jestli jsem sociopat neměl bych mít schopnost vcítění, že ne?
Wenn ich ein Soziopat bin, sollte ich kein Mitgefühl haben, korrekt?
Chybí mi vcítění.
Ich habe keine Empathie.
Vlastně máme výcvik vcítění.
Wir bekommen Sensitivitätstraining.
Nachrichten und Publizistik
Krátce, vyvinutější smysl pro vcítění uvádí po pohybu morální pokrok.
Kurz gesagt, wird der moralische Fortschritt durch ein stärkeres Einfühlungsvermögen angetrieben.