vavřín vznešený Tschechisch

Übersetzungen vavřín vznešený Übersetzung

Wie übersetze ich vavřín vznešený aus Tschechisch?

vavřín vznešený Tschechisch » Deutsch

echter Lorbeer Lorbeerbaum Küchenlorbeer Gewürzlorbeer

Grammatik vavřín vznešený Grammatik

Welche grammatische Eigenschaften hat vavřín vznešený in Tschechisch?

vznešený + vavřín · Adjektiv + Substantiv

Singular vznešený vavřín Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? vznešený vavřín Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez vznešeného vavřínu

Dativ komu? čemu? k vznešenému vavřínu

Akkusativ koho? co? pro vznešený vavřín

Vokativ vznešený vavříne!

Lokativ o kom? o čem? o vznešeném vavříně o vznešeném vavřínu

Instrumental kým? čím? s vznešeným vavřínem

Plural vznešené vavříny Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? vznešené vavříny Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez vznešených vavřínů

Dativ komu? čemu? k vznešeným vavřínům

Akkusativ koho? co? pro vznešené vavříny

Vokativ vznešené vavříny!

Lokativ o kom? o čem? o vznešených vavřínech

Instrumental kým? čím? s vznešenými vavříny

Sätze vavřín vznešený Beispielsätze

Wie benutze ich vavřín vznešený in einem tschechischen Satz?

Nachrichten und Publizistik

Římské smlouvy podepsané v roce 1957 představovaly vznešený a ambiciózní počátek v evropských dějinách.

Der 1957 unterschriebene Vertrag von Rom war innerhalb der europäischen Geschichte Ausdruck eines noblen und ehrgeizigen Aufbruchs.

Touha pomáhat ostatním bez ohledu na sebe není jen vznešený ideál.

Der Wunsch, anderen zu helfen, ohne dabei an uns selbst zu denken, ist nicht bloß ein nobles Ideal.

Školská elita se ošklíbala nad tím, co pokládala za málo vznešený důvod, proč usilovat o vyšší vzdělání.

Die etablierten Vertreter des Ausbildungswesens reagierten gegen das, was sie als zu profanen Grund zum Anstreben höherer Bildung sahen.

Pro Monneta i ostatní zakladatele poválečné Evropy byl tento ideál veskrze neškodný, ba přímo vznešený.

Und auf jeden Fall war es für Monnet und die anderen Gründer des Europas der Nachkriegszeit ein menschenfreundliches und sogar edles Ideal.

Až do loňského roku pokládala řada pozorovatelů zodpovědnost chránit přinejlepším za zbožné přání či vznešený neúspěch.

Bis zum vergangenen Jahr haben Beobachter die R2P im besten Fall als fromme Hoffnung oder als einen noblen Fehlschlag betrachtet.

Jedná se o vznešený soubor cílů, který se ovšem občas zdá být vzdálený politické skutečnosti regionu.

Es handelt sich um eine Liste hehrer Ziele, aber streckenweise scheint diese Aufzählung nichts mit den politischen Realitäten der Region zu tun zu haben.

Jeho cílem bylo, aby olympijské hry ztělesňovaly vznešený ideál světového míru a bratrství prostřednictvím sportovního zápolení.

Sein Ziel für die Olympischen Spiele war es, durch athletischen Wettbewerb ein edles Ideal von Weltfrieden und Brüderlichkeit zu verkörpern.

Suchen Sie vielleicht...?

vavřín | vznešený