vřed Tschechisch
Bedeutung vřed Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch vřed?
vřed
Übersetzungen vřed Übersetzung
Wie übersetze ich vřed aus Tschechisch?
Synonyme vřed Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vřed?
Deklination vřed Deklination
Wie dekliniert man vřed in Tschechisch?
vřed · Substantiv
Singular vřed Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? vřed Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez vředu
Dativ komu? čemu? k vředu
Akkusativ koho? co? pro vřed
Vokativ vřede!
Lokativ o kom? o čem? o vředu
Instrumental kým? čím? s vředem
Plural vředy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? vředy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez vředů
Dativ komu? čemu? k vředům
Akkusativ koho? co? pro vředy
Vokativ vředy!
Lokativ o kom? o čem? o vředech
Instrumental kým? čím? s vředy
Sätze vřed Beispielsätze
Wie benutze ich vřed in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jakou barvu má všiváckej vřed?
Bunt? Wie bunt ist schon eine erbärmliche Laus?
Můj bratranec měl vřed dvanácterníku a zároveň veselý obličej.
Ich hatte mal einen Cousin mit einem Darmgeschwür und einem urkomischen Gesicht. Gleichzeitig.
Kdybys viděl, jak má ten, koho zasáhl mor pod krkem vřed, jak se mu stáhne tělo, a údy se mu natahují jako provazy šílenství.
Du solltest die Beulen im Nacken der Kranken sehen.
Kdybys viděl, jak má ten, koho zasáhl mor pod krkem vřed, jak se mu stáhne tělo, - a údy se mu natahují jako provazy šílenství.
Du solltest die Beulen im Nacken der Kranken sehen. Und wie sich der Körper verkrampft, bis sich die Glieder verknäult haben.
Ne, mám na jistý části vřed a ty bys mi ho. mohl vyříznout.
Nein, ich habe einen Karbunkel.
Zajímalo by mě, jestli mám místo na další vřed.
Ob ich wohl Platz für noch ein Magengeschwür habe?
Mám vřed.
Ich habe eine Eiterbeule.
Musím vyříznout vřed.
Ich muss eine Eiterbeule öffnen.
Ten vřed je plný infekce.
Die Eiterbeule ist sehr entzündet.
Žaludeční vřed ti dal pokoj?
Was macht dein Magengeschwür?
To byste jen zakrývala vřed a neviděla, jak se nákaza smrtelně rozlézá.
Sie wird den bösen Fleck nur leicht verharschen, Verderbnis Euch von innen angreifen.
Vy máte, příteli, pěkný, roztomilý vřed.
Sie haben einen schönen Furunkel, mein Freund.
Na každého v Africe dojde. Každej voják si udělá aspoň jeden vřed.
Es gibt einen schönen Furunkel für jeden Soldaten in Afrika.
Je to zhoubný vřed v těle politiky, a já ho odstraním!
Verrat ist ein tödliches Geschwür am Körper meines Staates. Ich will ihn nicht!