věno Tschechisch
Bedeutung věno Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch věno?
věno
Übersetzungen věno Übersetzung
Wie übersetze ich věno aus Tschechisch?
Synonyme věno Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu věno?
Deklination věno Deklination
Wie dekliniert man věno in Tschechisch?
věno · Substantiv
Singular věno Neutrum
Nominativ kdo? co? věno Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez věna
Dativ komu? čemu? k věnu
Akkusativ koho? co? pro věno
Vokativ věno!
Lokativ o kom? o čem? o věně o věnu
Instrumental kým? čím? s věnem
Plural věna Neutrum
Nominativ kdo? co? věna Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez věn
Dativ komu? čemu? k věnům
Akkusativ koho? co? pro věna
Vokativ věna!
Lokativ o kom? o čem? o věnech
Instrumental kým? čím? s věny
Sätze věno Beispielsätze
Wie benutze ich věno in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vždyť nemám věno, a on je vzdělaný džentlmen.
Schließlich habe ich keine Mitgift.
Nichette bude mít na svatební šaty a malé věno.
Für Nichettes Hochzeitskleid und eine kleine Mitgift.
Pénelopé, vsadím teď do hry všechno vaše věno!
Ich weiß nicht!
To je moje věno.
Das ist meine Mitgift.
Platil vám studia a poslal nám vaše věno.
Ich möchte nicht von hier fortgehen. Um seine Gesundheit steht es schlecht.
Concetta dostane věno, jenže panství se bude dělit na sedm dílů.
Ja, sie bekommt eine anständige Mitgift, um aber in der Politik voran zu kommen, braucht Tancredi viel Geld.
Asi vám chtěl opatřit věno.
Die Mitgift.
Můj svatební dar pro něj bude, dalo by se říct, jeho věno.
Mein Hochzeitsgeschenk für ihn ist, wie Sie das wohl nennen würden, sagen wir, die Aussteuer.
A jestliže má náhodou velké věno, to nemůže být důvodem roztržky.
Das Vermögen spielt dabei keine Rolle. Auch eine große Mitgift trennt uns nicht.
Ještě vám musím říci, že má dcera dostane slušné věno, které zajisté přispěje ke zlepšení vaší situace.
Sie erhält von mir eine Mitgift, die Ihnen gefallen wird. Mit diesem Geld verbessern Sie hundertprozentig lhre Situation.
Toto věno tvoří souprava cenných šperků, které jsem uložil do kufříku.
Diese Mitgift besteht aus einem wertvollen Schmuck. und befindet sich in einem Köfferchen.
Žádné věno ti nedám.
Nackt und bloß!
No, jenom mi je trochu žinantní vůči jejímu ženichovi, že jí nemůžu dát žádné věno.
Sie heiratet bald.
Na věno pro jeho dceru. Padesát milionů necháme bratrům dobráka Colasberny.
Die 50 Mio. des dahingegangenen Salvatore stehen seinen Brüdern zu.
Suchen Sie vielleicht...?
věnovanější |
věnce |
Věnka |
Věnek |
věnec |
věnovat pozornost |
Věněk |
věnovat se |
věneček |
věnčitý |
věnoval |
věnován