výstavní síň Tschechisch
Übersetzungen výstavní síň Übersetzung
Wie übersetze ich výstavní síň aus Tschechisch?
Synonyme výstavní síň Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu výstavní síň?
Grammatik výstavní síň Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat výstavní síň in Tschechisch?
výstavní + síň · Adjektiv + Substantiv
Singular výstavní síň Femininum
Nominativ kdo? co? výstavní síň Femininum
Genitiv koho? čeho? bez výstavní síně
Dativ komu? čemu? k výstavní síni
Akkusativ koho? co? pro výstavní síň
Vokativ výstavní síni!
Lokativ o kom? o čem? o výstavní síni
Instrumental kým? čím? s výstavní síní
Plural výstavní síně Femininum
Nominativ kdo? co? výstavní síně Femininum
Genitiv koho? čeho? bez výstavních síní
Dativ komu? čemu? k výstavním síním
Akkusativ koho? co? pro výstavní síně
Vokativ výstavní síně!
Lokativ o kom? o čem? o výstavních síních
Instrumental kým? čím? s výstavními síněmi
Sätze výstavní síň Beispielsätze
Wie benutze ich výstavní síň in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Výstavní síň.
Den richtigen Rahmen.
Nachrichten und Publizistik
Na okázalou novou koncertní síň zajisté můžeme hledět s pochybami, ale ne proto, že do mramorového průčelí je vytesáno jméno dárce.
Wir können schon einen skeptischen Blick auf das aufwändige Konzerthaus werfen, aber nicht, weil dort der Name des Spenders in der Marmorfassade eingraviert wurde.
Spíš bychom se měli tázat, zda tento svět, kde den co den zbytečně zemře 25 tisíc zbídačených dětí, potřebuje právě novou koncertní síň.
Vielmehr sollten wir uns die Frage stellen, ob die Welt, in der jeden Tag 25.000 arme Kinder sinnlos sterben, wirklich noch ein weiteres Konzerthaus braucht.
Třebaže jsou skutečnosti obou případů srdceryvné, jejich význam dalece přesahuje soudní síň.
Obschon die Fakten in beiden Fällen herzzerreißend sind, erstreckt sich ihre Bedeutung über den Gerichtssaal hinaus.
Obžalovaní proces překroutí - zejména mají-li možnost obhajovat se sami - a soudní síň využijí k obhajování své kariéry.
Sie werden das Verfahren an sich reißen - insbesondere, wenn man es ihnen gestattet, sich selbst zu verteidigen - und den Gerichtssaal zur Rechtfertigung der eigenen Karriere nutzen.
Ba je součástí mnohem širšího reformního úsilí zaměřeného na posílení MMF a bude mít dopady dalece přesahující jeho zasedací síň.
In der Tat ist sie Teil eines wesentlich umfangreicheren Reformvorhabens, das darauf abzielt, den IWF zu stärken, und dessen Folgen sich über die Führungsetage des IWF hinaus auswirken werden.