výmluvnost Tschechisch

Übersetzungen výmluvnost Übersetzung

Wie übersetze ich výmluvnost aus Tschechisch?

výmluvnost Tschechisch » Deutsch

Eloquenz Beredsamkeit Redekunst

Synonyme výmluvnost Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu výmluvnost?

výmluvnost Tschechisch » Tschechisch

výřečnost elokvence

Deklination výmluvnost Deklination

Wie dekliniert man výmluvnost in Tschechisch?

výmluvnost · Substantiv

Singular výmluvnost Femininum

Nominativ kdo? co? výmluvnost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez výmluvnosti

Dativ komu? čemu? k výmluvnosti

Akkusativ koho? co? pro výmluvnost

Vokativ výmluvnosti!

Lokativ o kom? o čem? o výmluvnosti

Instrumental kým? čím? s výmluvností

Plural výmluvnosti Femininum

Nominativ kdo? co? výmluvnosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez výmluvností

Dativ komu? čemu? k výmluvnostem

Akkusativ koho? co? pro výmluvnosti

Vokativ výmluvnosti!

Lokativ o kom? o čem? o výmluvnostech

Instrumental kým? čím? s výmluvnostmi

Sätze výmluvnost Beispielsätze

Wie benutze ich výmluvnost in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsem přesvědčen, že není třeba výmluvnost.

Es bedarf keiner weiteren Rhetorik.

Schovej si svou výmluvnost pro porotu.

Spar dir deine Eloquenz für das Gericht.

Pokud budete dál takto jednat, kapitáne, popřete výmluvnost vašich předchozích argumentů.

Sich so zu benehmen, Captain, negiert die Eloquenz Ihrer vorherigen Aussage.

Rozhořčení dodává sžíravou výmluvnost.

Entrüstung verleiht schneidende Beredsamkeit.

Vaše výmluvnost a váš zápal nenechávají soud chladným.

Das Gericht ist nicht ungerührt von Ihrer. Eloquenz und Leidenschaft.

Ty ale, olovo, co hrozíš jen a neslibuješ nic, ty dojímáš mne víc než výmluvnost!

Doch du, du magres BIei, das eher droht, aIs irgendwas verheißt, dein schlichtes Ansehn spricht beredt mich an.

A jestli se bude cukat, použiju svoji výmluvnost a rozum.

Macht er Ärger, gibt es immer noch Überredungskunst und Vernunft.

A pátá výmluvnost.

Fünftens, Rhetorik.

Jest větší výmluvnost v jejich sladkém dotknutí než na jazyku celé francouzské rady.

Es ist mehr Beredsamkeit in einer süßen Berührung von ihnen, als in den Zungen des französischen Rates.

Díky vám za vaši obchodní zdatnost a výmluvnost.

Ihr verkäuferisches Geschick verdient Respekt.

Suchen Sie vielleicht...?