Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

výlev Tschechisch

Übersetzungen výlev Übersetzung

Wie übersetze ich výlev aus Tschechisch?

výlev Tschechisch » Deutsch

Überschäumen Erguss

Synonyme výlev Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu výlev?

výlev Tschechisch » Tschechisch

výtok vzkypění unikání efuze

Deklination výlev Deklination

Wie dekliniert man výlev in Tschechisch?

výlev · Substantiv

Singular výlev Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? výlev Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez výlevu

Dativ komu? čemu? k výlevu

Akkusativ koho? co? pro výlev

Vokativ výleve!

Lokativ o kom? o čem? o výlevu

Instrumental kým? čím? s výlevem

Plural výlevy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? výlevy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez výlevů

Dativ komu? čemu? k výlevům

Akkusativ koho? co? pro výlevy

Vokativ výlevy!

Lokativ o kom? o čem? o výlevech

Instrumental kým? čím? s výlevy

Sätze výlev Beispielsätze

Wie benutze ich výlev in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Byl to ohromnej výlev ducha. A já vás už přestanu obtěžovat.

Und der Heilige Geist ergoss sich über uns. und jetzt werde ich Sie nicht weiter belästigen.

Malý egoistický výlev feministek. - Cože?

Kleiner feministischer Egotrip.

Netvrdím, že Daltonův výlev má s nimi něco společného.

Ich sage nicht, dass die etwas mit Daltons Aktion zu tun haben.

Omlouvám se za ten výlev u oběda. Slibuji, že vám to vynahradím.

Entschuldigen Sie mein Benehmen heute Mittag, ich verspreche, ich mache es wieder gut.

Porotci, nedbejte na tento výlev.

Jury. ich ersuche Sie. diesen Ausbruch nicht zu beachten.

Má tenhle nostalgický výlev nějaký smysl?

Was bringt diese nostalgische Schwärmerei?

Jestlipak můj malý výlev otupil tu hrůzu dnešního večera?

Hat mein little Ausbruch BIunt die Scheußlichkeit das ist an diesem Abend?

To je to nejmenší, za ten dnešní výlev. Omouvám se, pane.

Das ist das Mindeste, was Sie nach Ihrem Ausbruch tun können.

Podívejme. Jak hysterický výlev Belgičana!

Fast hysterisch vor Aufregung, der Belgier.

Může to byť pohrudní výlev.

Könnte ein Pleuraerguß sein.

Podívejte, buď to filmujete, anebo máte pohrudní výlev.

Sehen Sie, entweder Sie simulieren, oder Sie haben einen Pleuraerguß.

To není pohrudní výlev.

Es ist kein Pleuraerguss.

Alebo vaskulicitída, ta by také vysvětlila ten výlev.

Oder Vasculitis, würde auch den Erguss erklären.

Omlouvám se za svůj dřívější výlev.

Ich entschuldige mich für meinen verfrühten Wutausbruch.

Nachrichten und Publizistik

Giscardův výlev byl pobuřující ještě z dalšího důvodu.

Giscards Ausbruch war aus einem anderen Grund provozierend.

Suchen Sie vielleicht...?