Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

výlet Tschechisch

Bedeutung výlet Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch výlet?

výlet podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Ausflug cesta za účelem zábavy či rekreace

Übersetzungen výlet Übersetzung

Wie übersetze ich výlet aus Tschechisch?

výlet Tschechisch » Deutsch

Ausflug Reise Exkursion Vergnügungsreise Tour Auslenkung Ausflugsfahrt

Synonyme výlet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu výlet?

výlet Tschechisch » Tschechisch

vycházka cesta zájezd procházka výlet pro radost vzlet vylétání/vylétnutí vzlétnutí túra trip tremp tramp putování prohlídka obhlídka obchůzka návštěva exkurze exkurs cestování

Deklination výlet Deklination

Wie dekliniert man výlet in Tschechisch?

výlet · Substantiv

Singular výlet Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? výlet Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez výletu

Dativ komu? čemu? k výletu

Akkusativ koho? co? pro výlet

Vokativ výlete!

Lokativ o kom? o čem? o výletě o výletu

Instrumental kým? čím? s výletem

Plural výlety Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? výlety Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez výletů

Dativ komu? čemu? k výletům

Akkusativ koho? co? pro výlety

Vokativ výlety!

Lokativ o kom? o čem? o výletech

Instrumental kým? čím? s výlety

Sätze výlet Beispielsätze

Wie benutze ich výlet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Maximálně si dopřeju výlet prstem na mapě.

Ich fühle mich wie auf den Spuren von Cook.

Pojedu na dlouhý výlet.

Voll getankt. Ich gehe auf eine lange Reise.

A to jsi říkal, že to bude příjemný výlet.

Und du hast das hier einen schönen Ausflug genannt.

Nemůžeš odjet z Německa a nevyrazit na výlet.

Du kommst nicht ohne Wanderung aus Deutschland.

To je pátý výlet dnes, a ještě jsem se nikam nedostal.

Schon meine 5. Fahrt heute, ohne wegzufahren.

Jeďte na výlet do hor. Do vyšší polohy.

Machen Sie eine Reise in die Berge, ins Hochgebirge.

Jeďte na výlet a až se vrátíte, tak se nepoznáte.

Verreisen Sie, und wenn Sie zurückkommen, erkennen Sie sich selbst nicht wieder!

Přeji pěkný výlet.

Gute Reise.

Je to skvělý výlet.

Das ist eine wunderbare Reise.

A tenhle výlet do údolí.

Und diese Tour ins Tal.

A co ten malý výlet v Placid?

Was ist mit den kleinen Ausflügen nach Placid?

Bude mi potěšením, když si příští měsíc vezmeš služebnou a nějaký doprovod a pojedeš někam na výlet.

Ich bin froh, wenn du nächsten Monat mit deinem Mädchen. und einer Freundin verreist.

Jenom plánujeme malý výlet.

Aber wir wollen verreisen.

Na výlet.

Auf eine Reise.

Nachrichten und Publizistik

Konečně jsem investovala do Space Adventures, společnosti, která Shuttleworthův výlet do kosmu organizovala.

Schließlich beteiligte ich mich an der Firma Space Adventures, die Shuttleworths Trip in den Weltraum organisiert hatte.

Během jednoho hořce studeného dubnového dne jsem se přidal ke skupině přátel na výlet do bývalého tábora.

An einem bitterkalten Märztag schloss ich mich Freunden zu einem Besuch des ehemaligen Lagers an.

Výlet do afrického safari kdysi postavil nově zvoleného prezidenta Spojených států před otázku, na kterou nedokázal odpovědět: proč si bohatý svět cení slonů více než afrických dětí?

Ein afrikanischer Safariausflug stellte den neuen Präsidenten Amerikas einmal vor eine Frage, die er nicht beantworten konnte: Warum die reiche Welt Elefanten höher schätzt als afrikanische Kinder.

Suchen Sie vielleicht...?