Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

výkladní Tschechisch

Deklination výkladní Deklination

Wie dekliniert man výkladní in Tschechisch?

výkladní · Adjektiv

Singular výkladní

Maskulinum, belebt výkladní

Nominativ kdo? co? výkladní

Genitiv koho? čeho? bez výkladního

Dativ komu? čemu? k výkladnímu

Akkusativ koho? co? pro výkladního

Vokativ výkladní!

Lokativ o kom? o čem? o výkladním

Instrumental kým? čím? s výkladním

Maskulinum, unbelebt výkladní

Nominativ kdo? co? výkladní

Genitiv koho? čeho? bez výkladního

Dativ komu? čemu? k výkladnímu

Akkusativ koho? co? pro výkladní

Vokativ výkladní!

Lokativ o kom? o čem? o výkladním

Instrumental kým? čím? s výkladním

Femininum výkladní

Nominativ kdo? co? výkladní

Genitiv koho? čeho? bez výkladní

Dativ komu? čemu? k výkladní

Akkusativ koho? co? pro výkladní

Vokativ výkladní!

Lokativ o kom? o čem? o výkladní

Instrumental kým? čím? s výkladní

Neutrum výkladní

Nominativ kdo? co? výkladní

Genitiv koho? čeho? bez výkladního

Dativ komu? čemu? k výkladnímu

Akkusativ koho? co? pro výkladní

Vokativ výkladní!

Lokativ o kom? o čem? o výkladním

Instrumental kým? čím? s výkladním

Plural výkladní

Maskulinum, belebt výkladní

Nominativ kdo? co? výkladní

Genitiv koho? čeho? bez výkladních

Dativ komu? čemu? k výkladním

Akkusativ koho? co? pro výkladní

Vokativ výkladní!

Lokativ o kom? o čem? o výkladních

Instrumental kým? čím? s výkladními

Maskulinum, unbelebt výkladní

Nominativ kdo? co? výkladní

Genitiv koho? čeho? bez výkladních

Dativ komu? čemu? k výkladním

Akkusativ koho? co? pro výkladní

Vokativ výkladní!

Lokativ o kom? o čem? o výkladních

Instrumental kým? čím? s výkladními

Femininum výkladní

Nominativ kdo? co? výkladní

Genitiv koho? čeho? bez výkladních

Dativ komu? čemu? k výkladním

Akkusativ koho? co? pro výkladní

Vokativ výkladní!

Lokativ o kom? o čem? o výkladních

Instrumental kým? čím? s výkladníma s výkladními

Neutrum výkladní

Nominativ kdo? co? výkladní

Genitiv koho? čeho? bez výkladních

Dativ komu? čemu? k výkladním

Akkusativ koho? co? pro výkladní

Vokativ výkladní!

Lokativ o kom? o čem? o výkladních

Instrumental kým? čím? s výkladníma s výkladními

Sätze výkladní Beispielsätze

Wie benutze ich výkladní in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jako z výkladní skříně.

Wie aus dem Schaufenster gepellt.

Jste tu jako ve výkladní skříni.

Hier bedeutet jeder Fußbreit Gefahr.

Jsi ve výkladní skříni, legalizuješ ty lumpy.

Du legalisierst diese Leute!

Poslouchej můj nápad. Budeme mít výkladní skříň, jo?

Wir machen ein Geschäft auf, ok?

Našli ho nacpanýho do výkladní skříně.

Man fand ihn in seiner Auslage.

Jednou se budeme s Adele procházet a uvidíme tvoji knihu ve výkladní skříni.

Irgendwann gehen wir an einem Buchladen vorbei und sehen dein Buch im Schaufenster.

Měl by si vylepšit výkladní prostor.

Seine Vitrinen könnte er etwas attraktiver gestalten.

Nezáleží na tom, odkud jsi: Zoo, džungle, výkladní skříň.

Wo du herkommst, ist unwichtig, ob aus dem Zoo, dem Dschungel, dem Fischglas.

Jdu pro jedny šaty z výkladní skříně, jen pro zábavu.

Ich werde dir jetzt eines von diesen Schaufensterkleidern holen. Nur zum Spaß.

Výkladní figuríny! Ožily!

Die Schaufensterpuppen erwachten zum Leben.

Byl vy výkladní skříni starožitnictví blízko mého bytu.

Es stand im Schaufenster des Antiquitätengeschäfts bei mir um die Ecke.

Tu noc se Helena vrátila po zavírací době do obchodu, vybrala všechny výkladní skříně i trezor.

An dem Abend kam Helena nach Ladenschluss ins Geschäft zurück und räumte alle Vitrinen und den Tresor aus.

Výkladní skříň.

Oh. Der Schrank. Blöd.

Běž doplnit výkladní skříň.

Geh an die Kasse.

Nachrichten und Publizistik

V Pchjongjangu, hlavním městě a výkladní skříni Severní Koreje, není dost elektřiny ani na zajištění trvalého osvětlení v největších hotelích.

In der Vorzeige-Hauptstadt Pjöngjang gibt es nicht einmal genug Strom, um die größten Hotels zu erleuchten.

Mnozí v Bushově administrativě poukazují na práci v této oblasti jako na výkladní skříň toho, jak přebudují Střední východ.

Viele Leute aus der Bush-Regierung verweisen auf ihre Bemühungen in dieser Region, als Anschauungsmaterial dafür, wie sie den Nahen Osten umformen wollen.

V důsledku toho začíná Osborne, tato výkladní skříň britských úsporných opatření, vypadat jako zakuklený Keynesián.

So beginnt Osborne, der bisher das Aushängeschild britischer Sparsamkeit war, wie ein verkappter Keynesianer auszusehen.

Suchen Sie vielleicht...?