vévodit Tschechisch
Synonyme vévodit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vévodit?
Konjugation vévodit Konjugation
Wie konjugiert man vévodit in Tschechisch?
vévodit · Verb
Präsens já vévodím
Singular
1. Person já vévodím
2. Person ty vévodíš
3. Person on/ona/ono vévodí
Plural
1. Person my vévodíme
2. Person vy vévodíte
3. Person oni/ony/ona vévodí
Sie-Anrede
2. Person vy vévodíte
Futur já budu vévodit
Singular
1. Person já budu vévodit
2. Person ty budeš vévodit
3. Person on/ona/ono bude vévodit
Plural
1. Person my budeme vévodit
2. Person vy budete vévodit
3. Person oni/ony/ona budou vévodit
Sie-Anrede
2. Person vy budete vévodit
Vergangenheit já jsem vévodil
Maskulinum, belebt já jsem vévodil
Singular
1. Person já jsem vévodil · vévodil jsem
2. Person ty jsi vévodil · vévodil jsi tys vévodil · vévodils
3. Person on vévodil
Plural
1. Person my jsme vévodili · vévodili jsme
2. Person vy jste vévodili · vévodili jste
3. Person oni vévodili
Sie-Anrede
2. Person vy jste vévodil · vévodil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem vévodil
Singular
1. Person já jsem vévodil · vévodil jsem
2. Person ty jsi vévodil · vévodil jsi tys vévodil · vévodils
3. Person on vévodil
Plural
1. Person my jsme vévodily · vévodily jsme
2. Person vy jste vévodily · vévodily jste
3. Person ony vévodily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vévodil · vévodil jste
Femininum já jsem vévodila
Singular
1. Person já jsem vévodila · vévodila jsem
2. Person ty jsi vévodila · vévodila jsi tys vévodila · vévodilas
3. Person ona vévodila
Plural
1. Person my jsme vévodily · vévodily jsme
2. Person vy jste vévodily · vévodily jste
3. Person ony vévodily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vévodila · vévodila jste
Neutrum já jsem vévodilo
Singular
1. Person já jsem vévodilo · vévodilo jsem
2. Person ty jsi vévodilo · vévodilo jsi tys vévodilo · vévodilos
3. Person ono vévodilo
Plural
1. Person my jsme vévodila · vévodila jsme
2. Person vy jste vévodila · vévodila jste
3. Person ona vévodila
Sie-Anrede
2. Person vy jste vévodilo · vévodilo jste
Konjuktiv já bych vévodil
Maskulinum, belebt já bych vévodil
Singular
1. Person já bych vévodil · vévodil bych
2. Person ty bys vévodil · vévodil bys
3. Person on by vévodil · vévodil by
Plural
1. Person my bychom vévodili · vévodili bychom
2. Person vy byste vévodili · vévodili byste
3. Person oni by vévodili · vévodili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vévodil · vévodil byste
Maskulinum, unbelebt já bych vévodil
Singular
1. Person já bych vévodil · vévodil bych
2. Person ty bys vévodil · vévodil bys
3. Person on by vévodil · vévodil by
Plural
1. Person my bychom vévodily · vévodily bychom
2. Person vy byste vévodily · vévodily byste
3. Person ony by vévodily · vévodily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vévodil · vévodil byste
Femininum já bych vévodila
Singular
1. Person já bych vévodila · vévodila bych
2. Person ty bys vévodila · vévodila bys
3. Person ona by vévodila · vévodila by
Plural
1. Person my bychom vévodily · vévodily bychom
2. Person vy byste vévodily · vévodily byste
3. Person ony by vévodily · vévodily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vévodila · vévodila byste
Neutrum já bych vévodilo
Singular
1. Person já bych vévodilo · vévodilo bych
2. Person ty bys vévodilo · vévodilo bys
3. Person ono by vévodilo · vévodilo by
Plural
1. Person my bychom vévodila · vévodila bychom
2. Person vy byste vévodila · vévodila byste
3. Person ona by vévodila · vévodila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vévodilo · vévodilo byste
Imperativ vévoď!
ty vévoď!
my vévoďme!
vy vévoďte!
Sätze vévodit Beispielsätze
Wie benutze ich vévodit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A rekni královne, že bude vévodit všem mým snum.
Was die Königin betrifft, sagt ihr, ich werde ewig von ihr träumen.
Nachrichten und Publizistik
To ale nebude možné, dokud bude italské politice vévodit ministerský předseda Berlusconi.
Das wird unmöglich sein, solange Ministerpräsident Silvio Berlusconi die italienische Politik bestimmt.
O narůstajících nákladech na zdravotnictví často slýcháme v souvislosti s odhady budoucích státních rozpočtů, přičemž se očekává, že v nadcházejících letech budou růstu státních výdajů vévodit náklady na zdravotní péči o starší občany.
Häufig hört man von steigenden Kosten im Gesundheitswesen im Zusammenhang staatlicher Haushaltsprognosen, wobei die gesundheitlichen Kosten im Alter den Anstieg der staatlichen Gesundheitsausgaben in den kommenden Jahren dominieren dürften.
Microsoft už nebude vévodit kontrole nad rozšiřováním vědomostí ve světě.
Microsoft wird nicht länger die Kontrolle über Wissensverbreitung auf der Welt dominieren.
Celému projektu začala vévodit Evropa trhů a peněz, nikoliv člověka a morálky.
Ein Europa der Märkte und des Geldes und nicht der Menschen und der Moral stand im Vordergrund des Projekts.
Ekonomická moc se měla stát klíčem k úspěchu ve světové politice a tato změna podle názoru mnoha lidí měla být předzvěstí světa, jemuž budou vévodit Japonsko a Německo.
Wirtschaftliche Macht würde der Schlüssel zum Erfolg in der Weltpolitik werden - eine Veränderung, die (so dachten viele) eine von Japan und Deutschland dominierte Welt einläuten würde.
Příkop mezi dlužnickými a věřitelskými zeměmi zůstane nastálo, přičemž Německo bude vévodit a periferie se promění v deprimovaný venkov.
Die Aufteilung in Schuldner- und Geberländer wird endgültig sein, und die EU würde zur deutschen Hegemonie mit einer Peripherie als Hinterland.
Zároveň nepolevuje jeho posedlost touhou vévodit každodennímu zpravodajskému koloběhu, nehledě na chatrnost záminky.
Unterdessen setzt sich seine Besessenheit, die Nachrichten des Tages zu dominieren, unvermindert fort, egal wie schwach der Vorwand.
Sociální konzervativci to vysvětlovali tak, že právě oni Bushovi zajistili vítězství a že by jejich agenda měla vévodit dalšímu prezidentovu volebnímu období.
Konservative Sozialpolitiker interpretierten diese Ergebnisse so, dass sie die Wahl für Bush gewonnen hätten und dass ihr Programm seine nächste Amtszeit dominieren sollte.
Prioritou nás všech je současný konflikt, ale dokud se univerzální prioritou nestane člověk, budou konflikty i nadále vévodit mezilidským a mezinárodním vztahům.
Alles ist momentan mit dem gegenwärtigen Konflikt beschäftigt. Solange allerdings dem menschlichen Wohlergehen nicht universelle Priorität eingeräumt wird, werden Konflikte weiterhin zwischenmenschliche und internationale Beziehungen beherrschen.
Schůzce lídrů nejbohatších zemí světa ve francouzském Evianu bude vévodit jedna nevyřčená otázka: Co chce ve světě prosadit Amerika?
Wenn die Staats- und Regierungschefs der reichsten Nationen der Welt im französischen Evian zusammentreffen, wird eine unausgesprochene Frage vorherrschen: was will Amerika in der Welt?