utonutí Tschechisch
Deklination utonutí Deklination
Wie dekliniert man utonutí in Tschechisch?
utonutí · Substantiv
Singular utonutí Neutrum
Nominativ kdo? co? utonutí Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez utonutí
Dativ komu? čemu? k utonutí
Akkusativ koho? co? pro utonutí
Vokativ utonutí!
Lokativ o kom? o čem? o utonutí
Instrumental kým? čím? s utonutím
Plural utonutí Neutrum
Nominativ kdo? co? utonutí Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez utonutí
Dativ komu? čemu? k utonutím
Akkusativ koho? co? pro utonutí
Vokativ utonutí!
Lokativ o kom? o čem? o utonutích
Instrumental kým? čím? s utonutími
Sätze utonutí Beispielsätze
Wie benutze ich utonutí in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Asi to bylo spíš ze šoku než z utonutí.
War wohl mehr Schock als Ertrinken.
Od toho utonutí se na něho dívám jinak než dřív.
Seit dem Unfall sehe ich das alles mit anderen Augen.
Jaké utonutí?
Unfall?
Před hodinou sdělil ohledávač mrtvol tisku, že přestože dívčinu smrt způsobilo utonutí, modřiny naznačují, že došlo k potyčce.
Vor einer Stunde wurde bekannt gegeben, dass die Frau ertrunken ist. Sie hat blaue Flecken, was auf einen Kampf weisen könnte.
Nějaké nové zprávy o tom utonutí?
Gibt es Neues über den Vorfall?
Přinášíme vám podrobnosti o utonutí ve škole slečny Fernové.
Wir kennen jetzt alle Details des Unglücks in der Fern School.
Doba po utonutí odpovídá době,.zmizení vaší dcery.
Die Zeit, die sie im Wasser gelegen hat. ist identisch mit der Zeit, wo ihre Tochter aus der Klinik verschwunden ist.
Utonutí.
Ertrinken.
A stále jste si naprosto jistý, že příčinou smrti bylo utonutí?
Und dennoch sind Sie absolut sicher, dass der Tod durch Ertrinken eintrat?
Příčinou smrti bylo utonutí.
Todesursache: Ertrinken.
Strmý nárůst nehod lyžařů, jedno zmizení na ledové kře,. jedno utonutí v Černém moři, jedno neštěstí plachetnice. plus pět fatálních zástav srdce, dvakrát smrtelná rakovina,. čtyři masivní krvácení do mozku.
Eine plötzliche Häufung von Ski-Unfällen, ein Verschwinden auf einer Eisscholle ein Tod durch Ertrinken im Schwarzen Meer, ein Segel-Unfall plus fünf Mal einfacher Herzstillstand, zwei Krebs-Todesfälle vier massive Gehirnblutungen.
Dívka zemřela na utonutí a nejsou na ní žádné zjevné stopy násilí.
Keine Spuren von Gewalteinwirkung, nur Schrammen.
Mluvíme o popáleninách, utonutí, autonehodách, udušení, otravě jídlem, zabití elektřinou.
Hier geht es um Haushaltsverbrennungen, Ertrinken, Autounfälle, Ersticken, Lebensmittelvergiftung, Stromschlag.
Utonutí? - Ano.
Ertrinken.