utečenec Tschechisch

Bedeutung utečenec Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch utečenec?

utečenec podstatné jméno · rod mužský životný

— Flüchtling člověk, který před něčím nebezpečným utíká/prchá - např. před válkou, zejména takový, který opouští svoji vlast

Übersetzungen utečenec Übersetzung

Wie übersetze ich utečenec aus Tschechisch?

utečenec Tschechisch » Deutsch

Vertriebener Verbannte Staatenloser Staatenlose Heimatloser nach dem 2. Weltkrieg Fremde Flüchtling Expatriate Exilant Asylbewerber Asylant

Synonyme utečenec Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu utečenec?

utečenec Tschechisch » Tschechisch

exil emigrant uprchlík vysídlenec přesídlenec přeběhlík odpadlík dezertér deportovaná osoba

Deklination utečenec Deklination

Wie dekliniert man utečenec in Tschechisch?

utečenec · Substantiv

Singular utečenec Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? utečenec Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez utečence

Dativ komu? čemu? k utečenci k utečencovi

Akkusativ koho? co? pro utečence

Vokativ utečenče!

Lokativ o kom? o čem? o utečenci o utečencovi

Instrumental kým? čím? s utečencem

Plural utečenci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? utečenci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez utečenců

Dativ komu? čemu? k utečencům

Akkusativ koho? co? pro utečence

Vokativ utečenci!

Lokativ o kom? o čem? o utečencích

Instrumental kým? čím? s utečenci

Sätze utečenec Beispielsätze

Wie benutze ich utečenec in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musím vám připomínat, že utečenec jste vy a ne já?

Sie sind doch auf der Flucht vor dem Gesetz, nicht ich.

Ty projdeš jako mladý utečenec.

Du bist jung.

Tak tady je náš malý utečenec!

Wenn das nicht unsere kleine Rumtreiberin ist.

Byl utečenec jako my.

Ein Abtrünniger, so wie wir.

Tak vy jste utečenec?

Sie sind ausgebrochen?

Jako vandrák, homouš, utečenec a nalezenec.

Wie Penner, Tunte, Ausreißer und Findelkind.

Byla oblečená jako utečenec.

Sie war wie ein Flüchtling gekleidet.

Potřebuju cestovní doklady, ne pro mě, ale pro dívku, je utečenec.

Ich brauche Transitpapiere. Nicht für mich. Ein Mädchen, sie ist ein Fugee.

Tady jsem,rozvádějící se, žijící jako utečenec u Julie.

Hier steh ich, werde geschieden, ich lebe wie ein Flüchtling bei Julie.

Politický utečenec.

Ein politischer Flüchtling.

Larousse je utečenec z odboje.

La Rousse ist in der Resistance.

Alexandr Zalachenko je členem tajné Ruské rozvědky a utečenec.

Du mußt es schaffen. - Alexander Zalatschenko ist ein ehemaliger, sowjetischer GRU-Agent.

Žádný radioaktivní pavouk, žádný utečenec z Vetřelákova na pokraji záhuby.

Keine radioaktiven Spinnen, kein Status als Flüchtling von einem anderen Stern.

Včelka utečenec, včelka utečenec.

Oh. Freifliegende Biene. Freifliegende Biene.

Suchen Sie vielleicht...?