Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

uspokojující Tschechisch

Übersetzungen uspokojující Übersetzung

Wie übersetze ich uspokojující aus Tschechisch?

uspokojující Tschechisch » Deutsch

befriedigend lohnend belohnend

Synonyme uspokojující Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu uspokojující?

uspokojující Tschechisch » Tschechisch

uspokojivý prospěšný

Deklination uspokojující Deklination

Wie dekliniert man uspokojující in Tschechisch?

uspokojující · Adjektiv

Singular uspokojující

Maskulinum, belebt uspokojující

Nominativ kdo? co? uspokojující

Genitiv koho? čeho? bez uspokojujícího

Dativ komu? čemu? k uspokojujícímu

Akkusativ koho? co? pro uspokojujícího

Vokativ uspokojující!

Lokativ o kom? o čem? o uspokojujícím

Instrumental kým? čím? s uspokojujícím

Maskulinum, unbelebt uspokojující

Nominativ kdo? co? uspokojující

Genitiv koho? čeho? bez uspokojujícího

Dativ komu? čemu? k uspokojujícímu

Akkusativ koho? co? pro uspokojující

Vokativ uspokojující!

Lokativ o kom? o čem? o uspokojujícím

Instrumental kým? čím? s uspokojujícím

Femininum uspokojující

Nominativ kdo? co? uspokojující

Genitiv koho? čeho? bez uspokojující

Dativ komu? čemu? k uspokojující

Akkusativ koho? co? pro uspokojující

Vokativ uspokojující!

Lokativ o kom? o čem? o uspokojující

Instrumental kým? čím? s uspokojující

Neutrum uspokojující

Nominativ kdo? co? uspokojující

Genitiv koho? čeho? bez uspokojujícího

Dativ komu? čemu? k uspokojujícímu

Akkusativ koho? co? pro uspokojující

Vokativ uspokojující!

Lokativ o kom? o čem? o uspokojujícím

Instrumental kým? čím? s uspokojujícím

Plural uspokojující

Maskulinum, belebt uspokojující

Nominativ kdo? co? uspokojující

Genitiv koho? čeho? bez uspokojujících

Dativ komu? čemu? k uspokojujícím

Akkusativ koho? co? pro uspokojující

Vokativ uspokojující!

Lokativ o kom? o čem? o uspokojujících

Instrumental kým? čím? s uspokojujícími

Maskulinum, unbelebt uspokojující

Nominativ kdo? co? uspokojující

Genitiv koho? čeho? bez uspokojujících

Dativ komu? čemu? k uspokojujícím

Akkusativ koho? co? pro uspokojující

Vokativ uspokojující!

Lokativ o kom? o čem? o uspokojujících

Instrumental kým? čím? s uspokojujícími

Femininum uspokojující

Nominativ kdo? co? uspokojující

Genitiv koho? čeho? bez uspokojujících

Dativ komu? čemu? k uspokojujícím

Akkusativ koho? co? pro uspokojující

Vokativ uspokojující!

Lokativ o kom? o čem? o uspokojujících

Instrumental kým? čím? s uspokojujícíma s uspokojujícími

Neutrum uspokojující

Nominativ kdo? co? uspokojující

Genitiv koho? čeho? bez uspokojujících

Dativ komu? čemu? k uspokojujícím

Akkusativ koho? co? pro uspokojující

Vokativ uspokojující!

Lokativ o kom? o čem? o uspokojujících

Instrumental kým? čím? s uspokojujícíma s uspokojujícími

Sätze uspokojující Beispielsätze

Wie benutze ich uspokojující in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Promiňte? Byl váš malý špacír dostatečně uspokojující?

War Ihre kleine Eskapade schön?

Nejen zajímavý a obdivuhodný, ale vysoce uspokojující.

Und außerdem befriedigend.

Splníte-li podmínký, a my myslíme, že ano, jsme připraveni vám nabídnout velmi lukrativní i uspokojující práci.

Wenn Sie sich einen, und das denken wir, können wir Ihnen eine höchst lukrative und lohnende Arbeit bieten.

A to je velmi uspokojující, věř mi.

Eine sehr dankbare Aufabe, lauben Sie mir.

A je to opravdu víc uspokojující než i gumoví medvídci.

Und befriedigender als Gummibärchen ist es auch!

Musím říct, že je uspokojující dělat toto, bez Mildredtina vyrušování, zvonění telefonu, - létajících kulek.

Ich bin froh, dass uns in diesem Moment keine Mildred stört, kein Telefon klingelt und keine Schüsse fallen.

To je tak uspokojující, pane Happere.

Ich bin sehr zufrieden, Mr. Happer.

Je to svým způsobem uspokojující.

Es ist irgendwie beruhigend.

Musí být uspokojující dát do pořádku staré věci.

Es muss befriedigend sein, alte und hässliche Dinge wiederherzurichten.

Mazlavé, ale uspokojující.

Schleimig, jedoch vitaminreich.

A je to velmi uspokojující.

Und es befriedigt.

Mít iluze může být pro někoho velice uspokojující.

Wenn man schon WahnvorsteIIungen hat, dann wenigstens angenehme.

Velice uspokojující.

Sehr. friedlich.

Nebyly nalezeny žádné skutečné důkazy, které by poskytly uspokojující vysvětlení o tom, co se tu stalo.

Es wurde nie etwas gefunden, das eine befriedigende Erklärung...dafür geliefert hätte.

Nachrichten und Publizistik

Pro zajištění všestrannějšího a trvaleji udržitelného růstu je klíčová rovněž taková politika nabídkové strany, která podpoří malé a střední firmy a sektor služeb uspokojující domácí poptávku.

Eine Angebotspolitik, die kleine und mittelständische Unternehmen fördert, und Dienstleistungsunternehmen, die die inländische Nachfrage bedienen, sind ebenfalls entscheidend, um ein umfassenderes und nachhaltiges Wachstum sicherzustellen.

Na druhém konci tohoto procesu pokračují výrobci uspokojující staré tužby v ekonomizaci, neboť vedou konkurenční boj o zaměstnance a spotřebitele s výrobci uspokojujícími tužby nové.

Am anderen Ende dieses Prozesses setzen Produzenten, die alte Wünsche befriedigen, ihren Sparkurs fort, denn sie kämpfen mit Produzenten, die neue Wünsche befriedigen, um Angestellte und Verbraucher.

Suchen Sie vielleicht...?