upadat Tschechisch
Übersetzungen upadat Übersetzung
Wie übersetze ich upadat aus Tschechisch?
upadat Tschechisch » Deutsch
Synonyme upadat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu upadat?
upadat Tschechisch » Tschechisch
Konjugation upadat Konjugation
Wie konjugiert man upadat in Tschechisch?
upadat · Verb
Präsens já upadám
Singular
1. Person já upadám
2. Person ty upadáš
3. Person on/ona/ono upadá
Plural
1. Person my upadáme
2. Person vy upadáte
3. Person oni/ony/ona upadají
Sie-Anrede
2. Person vy upadáte
Futur já upadám
Singular
1. Person já upadám
2. Person ty upadáš
3. Person on/ona/ono upadá
Plural
1. Person my upadáme
2. Person vy upadáte
3. Person oni/ony/ona upadají
Sie-Anrede
2. Person vy upadáte
Vergangenheit já jsem upadal
Maskulinum, belebt já jsem upadal
Singular
1. Person já jsem upadal · upadal jsem
2. Person ty jsi upadal · upadal jsi tys upadal · upadals
3. Person on upadal
Plural
1. Person my jsme upadali · upadali jsme
2. Person vy jste upadali · upadali jste
3. Person oni upadali
Sie-Anrede
2. Person vy jste upadal · upadal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem upadal
Singular
1. Person já jsem upadal · upadal jsem
2. Person ty jsi upadal · upadal jsi tys upadal · upadals
3. Person on upadal
Plural
1. Person my jsme upadaly · upadaly jsme
2. Person vy jste upadaly · upadaly jste
3. Person ony upadaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste upadal · upadal jste
Femininum já jsem upadala
Singular
1. Person já jsem upadala · upadala jsem
2. Person ty jsi upadala · upadala jsi tys upadala · upadalas
3. Person ona upadala
Plural
1. Person my jsme upadaly · upadaly jsme
2. Person vy jste upadaly · upadaly jste
3. Person ony upadaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste upadala · upadala jste
Neutrum já jsem upadalo
Singular
1. Person já jsem upadalo · upadalo jsem
2. Person ty jsi upadalo · upadalo jsi tys upadalo · upadalos
3. Person ono upadalo
Plural
1. Person my jsme upadala · upadala jsme
2. Person vy jste upadala · upadala jste
3. Person ona upadala
Sie-Anrede
2. Person vy jste upadalo · upadalo jste
Konjuktiv já bych upadal
Maskulinum, belebt já bych upadal
Singular
1. Person já bych upadal · upadal bych
2. Person ty bys upadal · upadal bys
3. Person on by upadal · upadal by
Plural
1. Person my bychom upadali · upadali bychom
2. Person vy byste upadali · upadali byste
3. Person oni by upadali · upadali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste upadal · upadal byste
Maskulinum, unbelebt já bych upadal
Singular
1. Person já bych upadal · upadal bych
2. Person ty bys upadal · upadal bys
3. Person on by upadal · upadal by
Plural
1. Person my bychom upadaly · upadaly bychom
2. Person vy byste upadaly · upadaly byste
3. Person ony by upadaly · upadaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste upadal · upadal byste
Femininum já bych upadala
Singular
1. Person já bych upadala · upadala bych
2. Person ty bys upadala · upadala bys
3. Person ona by upadala · upadala by
Plural
1. Person my bychom upadaly · upadaly bychom
2. Person vy byste upadaly · upadaly byste
3. Person ony by upadaly · upadaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste upadala · upadala byste
Neutrum já bych upadalo
Singular
1. Person já bych upadalo · upadalo bych
2. Person ty bys upadalo · upadalo bys
3. Person ono by upadalo · upadalo by
Plural
1. Person my bychom upadala · upadala bychom
2. Person vy byste upadala · upadala byste
3. Person ona by upadala · upadala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste upadalo · upadalo byste
Imperativ upadej!
ty upadej!
my upadejme!
vy upadejte!
Sätze upadat Beispielsätze
Wie benutze ich upadat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Začínám upadat.
Ich komme langsam runter.
Nicméně. jeden z nejdůkladnějších průzkumů. v otázce konfliktu. nabízí mnoho důkazů, že síla Spojených států. dva a půl roku po začátku velkých válečných příprav začíná upadat.
Nichtsdestotrotz erbrachte eine der umfangreichsten Studien zum Stand des Konfliktes beträchtliche Anhaltspunkte dafür, dass die Kampfkraft der US-Streitmacht 2, 5 Jahre nach Beginn der großen Mobilisierung allmählich spürbar wird.
Všim sis někdy, jak začne rozhovor upadat. když někomu začne týct do bot?
Schon mal bemerkt, wie ruhig das Großmaul wird. wenn er sich in die Hosen macht?
Když čelíte odloučenosti, aniž byste začali upadat, nebo materiálnímu nedostatku, aniž byste se ponižovali, povznese vás to do duchovní roviny. v níž ucítíte přítomnost Boha.
Wenn man mit Einsamkeit konfrontiert wird, ohne Dekadenz, ohne jegliche materiellen Dinge um sie zu prostituieren, hebt einen das auf eine spirituelle Ebene. auf der ich spürte, dass Gott da war.
Začínáte upadat do šílený posedlosti.
Lhr beide verrennt euch da in was.
Víte, každá civilizace začne upadat, když ji pohltí umění, nejrůznější cetky a výstřednosti.
Aber wenn eine Kultur dekadent wird, fasziniert sie Kunst, Tand, Exzentrik.
Začala jsem upadat a nepřestávala jsem.
Ich stürzte ins Bodenlose.
Legrace začíná upadat.
Der Spaß nimmt einfach kein Ende.
Nechávám věci upadat a pořádně si toho nevšímám.
Ich lasse die Dinge aus dem Ruder laufen und bemerke es nicht mal.
Ano, a systém začíná upadat.
Ja, und das System wird anfällig.
Já bych to nemohl dělat. Takhle se rozkládat, upadat.
Das könnte ich nicht, so verwesen.
Tokyo fakt začíná upadat.
Tokio geht wirklich bald vor die Hunde.
Můj obchod začal upadat kvůli špatné ekonomice.
Was ist nicht dasselbe? Mein Geschäft lief schlecht wegen der Wirtschaftslage.
Jen bláznivá žena by dobrovolně nechala své zdraví upadat.
Nur eine Verrückte setzt ihre.
Nachrichten und Publizistik
Přesto se mnozí lidé domnívají, že současná převaha amerických zdrojů síly je hegemonistická a že začne upadat, stejně jako dříve upadla síla Velké Británie.
Trotzdem glauben noch immer viele, dass Amerika eine Supermacht ist, und dass sie im Niedergang begriffen ist, wie vor ihr England.
Jak jej však budou dohánět evropské a asijské IT firmy, americká výhoda bude pomalu upadat.
Doch da europäische und asiatische IT-Unternehmen aufholen, wird sich Amerikas Vorteil nach und nach verringern.
Izraelem vystavěná zeď na západě Západního břehu znamená, že nezaměstnanost mezi Palestinci nadále poroste a životní úroveň nepřestane upadat.
Die von den Israelis gebaute Mauer westlich der West Bank bedeutet, dass die Arbeitslosigkeit unter Palästinensern weiter zunimmt und der Lebensstandard weiter fällt.
Chybí-li dostatečná hotovost, je možné nechat univerzity upadat.
Wo finanzielle Mittel fehlen, kann man die Universitäten einfach sich selbst überlassen.
Národní velikost určité světové mocnosti vždy pramení z její schopnosti utvářet svět. Pokud na to velká mocnost zapomene nebo ztratí schopnost podle toho jednat, začne upadat.
Die unilaterale Selbstvergessenheit der US Außenpolitik und deren weit reichenden Folgen für das globale System werden ein nicht auszufüllendes Vakuum hinterlassen, wenn es zu keiner grundsätzlichen Wende im amerikanischen Bewusstsein kommt.
Bude-li však evropská výkonnost nadále upadat, vydrží tento pohled?
Aber wird diese Wahrnehmung überleben, wenn Europas Wirtschaftsleistung weiter abnimmt?
Každá organizace, která si nezajistí demokratické mechanismy změny a obnovy, má sklon stárnout a upadat do monotónnosti a neefektivity.
Jede Organisation, die nicht für demokratische Mechanismen für Veränderungen und Erneuerung sorgt, neigt dazu, zu altern und monoton und ineffektiv zu werden.
Proč by však měla EU upadat do chaosu a euro ochabovat v případě, že zůstane v platnosti smlouva z Nice?
Warum jedoch sollten die EU im Chaos versinken und der Euro dahinwelken, wenn der Vertrag von Nizza weiter in Kraft bleibt?