unterlegene Deutsch
Sätze unterlegene ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unterlegene nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Alternative wäre, wieder das Feuer aufeinander zu richten, und in einer solchen Kampfhandlung wären Sie der Unterlegene.
Druhou možností je, že budeme dál bojovat. A v takovém souboji byste byl v nevýhodě.
Sie erinnern sich vielleicht,...es ist uns verboten, unsere Technologie an unterlegene Kulturen weiterzugeben.
Jak si jistě pamatujete z našeho posledního setkání, Tollanům je zakázáno poskytovat naši technologii méně rozvinutým kulturám.
Menschen sind unterlegene Kreaturen.
Nejsi obyčejný člověk!
Der Unterlegene stellt sich tot, um Schlimmeres zu vermeiden.
Předstíraj smrt, aby se vyhnuli nejhoršímu.
Das ist nur Gerede über eine kleine unterlegene Mannschaft, die sich durchsetzte trotz schwankender Torwart- leistungen und abnehmendem Können Trevor Lindens.
To je jen příběh o podceňovaném týmu, který triumfoval navzdory velmi nejisté koncovce a upřímně, klesající výkonnosti Trevora Lindena.
Hast du vergessen, dass du der Unterlegene in dieser Beziehung bist?
Copak jsi zapomněl, že jsi samé dno tohoto vztahu?
Es ist möglich, dass Dubrovensky erfolgreich auf die Orchidee bot. und dann der unterlegene Bieter zu ihm kam.
Je možné, že Dubrovensky úspěšně vydražil orchidej. a potom ten dražitel, který prohrál, ho šel hledat.
Das L-9. war das unterlegene Programm.
L-9. byl podřadný program.
Er war der Unterlegene.
Je to outsider.
Nachrichten und Publizistik
Die Bedrohung der internationalen Stellung Amerikas ist real, aber die Amerikaner sind verblendet genug zu glauben, sie könnten China immer noch als eine unterlegene Macht behandeln.
Ohrožení mezinárodního postavení Ameriky je reálné, avšak zaslepení Američané věří, že jsou stále v situaci, kdy mohou na Čínu pohlížet svrchu jako na podřadnější mocnost.