unrein Deutsch

Übersetzungen unrein ins Tschechische

Wie sagt man unrein auf Tschechisch?

špinavý nečistotný nečistě nečistý

Wie übersetze ich unrein nach Tschechisch?

Unrein!

Necisté!

Ich sage dir, jeder Mensch in Judäa ist unrein und bleibt unrein, solange wir uns nicht von dem Schmutz und den Schwären der Tyrannei befreit haben.

Všichni v Judeji budou nečistí, dokud nesetřeseme špínu a poddanství tyranie.

Ich sage dir, jeder Mensch in Judäa ist unrein und bleibt unrein, solange wir uns nicht von dem Schmutz und den Schwären der Tyrannei befreit haben.

Všichni v Judeji budou nečistí, dokud nesetřeseme špínu a poddanství tyranie.

Leider sind wir alle unrein.

Může to být o někom řečeno?

Weil sie unrein sind. Wussten Sie das nicht?

Jsou nečisté, to jste nevěděl?

Weil sie unrein sind.

Protože jsou nečisté.

Ich bin unrein.

Já jsem nakažený.

Und auf der ganzen Welt ist nichts so unrein wie das Alter.

A na celém světě. není nic nečistšího než stáří.

Und solange das Mal an ihm ist soll er unrein sein, und allein wohnen.

Po celou dobu svého postižení zůstane nečistý. Je pošpiněn. Jako nečistý musí bydlet o samotě.

Denn wenn Sie ein Werk Gottes sind, warum erzählen Sie dann Kindern, dass der Körper unrein ist?

Pokud ano, tak proč říkáte dětem, ať se zahalí, protože tělo je něco nečistého?

Man sieht ganz deutlich, dass dein Blut unrein ist.

Tvá krev je zkažená.

Die reichsten Manaus, wenn ich das sagen darf. Senden ihre Wäsche nach Lissabon. sie sagen, daß das Wasser des Amazonas unrein ist.

Lépe situovaní občané Manausu, mohu-li to tak říci, posílají své špinavé prádlo do Lisabonu, protože voda Amazonky se jim nezdá dost čistá.

In dieser Zeit trinken die Vampire kein Blut, sie halten es für unrein.

Aristokracie se tu noc štítí pít krev. protože věří, že tu noc je krev nečistá.

Unrein.

Nečistý.