unkritisch Deutsch
Übersetzungen unkritisch ins Tschechische
Wie sagt man unkritisch auf Tschechisch?
Sätze unkritisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unkritisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mir wurde gesagt, dass der Verlust eines Fühlers unkritisch sei.
Bylo mi řečeno, že ztráta tykadla není kritická.
Es bedeutet, unkritisch und blind zu lieben.
Znamená to milovat bez pochyb a nekriticky.
Das heißt, der Junge kannte mich gar nicht, aber er liebte mich. Blind und unkritisch.
Dítě mě ani nezná a miluje mě bez pochyb a nekriticky.
Nachrichten und Publizistik
Bedauerlicherweise hat die amerikanische Öffentlichkeit die Kriegsmetapher als die naheliegende Reaktion auf den 11. September unkritisch akzeptiert.
Americká veřejnost bohužel nekriticky akceptovala válečnou metaforu jako zřejmou reakci na 11. září.
Belgien steht der EU tendenziell eher unkritisch bejahend gegenüber.
Z těchto dvou zemí má Belgie sklon nekritičtěji podporovat EU.
Auf institutioneller Ebene bedeutet dieser Pluralismus, dass etablierte Religionen es nicht länger als Selbstverständlichkeit betrachten können, dass eine bestimmte Gruppe von Menschen sich ihrer Autorität unkritisch unterordnet.
Na institucionální úrovni pluralismus znamená, že zavedená náboženství už nemohou brát za samozřejmost, že určitá populace se pasivně poddá jejich autoritě.