unflätig Deutsch

Übersetzungen unflätig ins Tschechische

Wie sagt man unflätig auf Tschechisch?

sprostý neslušný

Wie übersetze ich unflätig nach Tschechisch?

Hör auf, so unflätig daherzureden.

Už s tím přestaň.

Das war unflätig.

To není zdvořilé.

Ich bin unflätig.

Jsem velmi nezdvořilý.

Spricht man so unflätig mit seinem Vater?

A určitě jsme se neztratili. Jsme někde na té malé modré cestě.

Und du hast mich unflätig beschimpft!

Teta chtěla, abych zhasla. - Řekla jsi mi všelijak. Hloupé dítě!

Er spricht unflätig. Aber die Route ist möglich.

Mluvit sprostě, ale cesta možná.

Wenn ihn was begeistert, dann wird er verdammt unflätig.

On není dodavatel. Ale je. Od kdy?

Ich meine, er ist unflätig und grotesk, arrogant und abstoßend.

Je hrubej a směšnej, ješitnej a odpornej.

Aber du musst nicht unflätig werden!

Nekřič na mě. Jsem tady.

Ihr seht gerade unflätig aus.

Vypadáte tak. odpudivě.

Morgen rufen wir sie an und sagen ihr, wie unflätig und egoistisch Sie sind.

A zítra si postěžujeme zase, jak jste hrubý a sobecký.

Klingt unflätig.

To zní nemravně.

Nein. Das kann man nicht unflätig machen.

Ne, takhle to nemravné nebude.