unbezahlt Deutsch
Übersetzungen unbezahlt ins Tschechische
Wie sagt man unbezahlt auf Tschechisch?
Sätze unbezahlt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unbezahlt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du würdest sie selbst unbezahlt mögen.
Asi ano. - měl bys ji rád i zadarmo.
Aber unbezahlt. Vielen Dank.
Ty jsi fakt dobrá.
Und so blieb mir nichts anders übrig, als sie unbezahlt zu entlassen.
Musel jsem je propusit - a pořád jim dlužím peníze.
Morales ist auf dem Weg zurück nach Em City, und ich bekam eine Strafe und wurde Suspendiert. einen vollen Monat. unbezahlt, ohne Vergütung.
Dobře, Morales se vrací do Em City, a já dostal pokutu. bez výplaty, bez náhrad.
Er unterrichtet seine Schüler und hält Vorträge, auch wenn einiges davon unbezahlt ist.
Otec tvrdě pracuje.
Aber sie verdient nicht! Es ist unbezahlt.
Jak uplatit!
Ich bekomme 6 Monate bezahlten Urlaub. und nehme 6 Monate unbezahlt, das macht 12.
A potom dalších 6 měsíců, ale neproplacených. Takže budu mimo asi rok..
Es ist unbezahlt.
Nezaplacenou, přesně tak.
Angesichts dieser Tatsache. sind Sie ab sofort unbezahlt vom Dienst suspendiert.
Ve světle těchto faktů. Jste v tuto chvíli suspendován.
Sie sind bis auf weiteres unbezahlt vom Dienst suspendiert.
Jsi suspendován, dokud nám neřeknou jinak.
Zurück! Sie sind bis auf Weiteres unbezahlt suspendiert.
Jsi suspendován, dokud nám neřeknou jinak.
Alle unbezahlt.
Diplomatická imunita. Imunita, ano.
Mit Arbeiten meine ich, dass ich Praktikant bin, also unbezahlt.
Jsem u něj jen na stáži, dělám zadarmo.
Doch es raubte mir den Schlaf, weil sie unbezahlt waren. Bei diesem Programm geht es um Ehrlichkeit.
Nemohla jsem kvůli tomu spát, protože jsem za to nezaplatila, a tady si to můžu přiznat.
Nachrichten und Publizistik
Während der Klimawandel weiter seinen schrecklichen Tribut fordert, kann Pakistan nicht zulassen, dass die Schäden in Milliardenhöhe, die ihm durch die größten Umweltverschmutzer der Welt zugefügt werden, unbezahlt bleiben.
Jelikož si klimatická změna dále vybírá svou hroznou daň, nemůže Pákistán nechat miliardy dolarů za škody, prodělává díky největším světovým znečišťovatelům, bez kompenzace.