umgebende Deutsch

Sätze umgebende ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich umgebende nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das umgebende Energieraster bewegt sich jetzt.

Její energetické pole se posunuje.

Die Energiekonzentration wurde erst entdeckt, nachdem das umgebende Material inaktiv wurde.

Nové vyzařování energie bylo zjištěno poté co se okolní hmota přestala sama projevovat.

Umgebende Firewall baut mit Level 1 wieder auf.

Obklopuji firewall. Přestavuji na úrovni jedna.

Ihre Ziel-Telemetrie wird durch die umgebende Magnetstrahlung um mindestens zwei Grad abweichen.

Jejich dálkové zaměřování bude narušeno alespoň dva stupně od středu okolním magnetismem.

Planeten befallen haben. FE forscht nach Mitteln, um sie zu bekämpfen. ohne die umgebende Fauna und Flora zu zerstören.

VV už pracuje na tom, jak ten hmyz zničit bez dopadu na okolní rostliny a živočichy.

Gartenarbeit gehört natürlich dazu, aber die wahre Aufgabe ist, Einzigartiges zu kreieren, ökofreundliche Orte, die Umgebung die in die umgebende Umwelt passen.

Není to zahradničení, i když trochu taky, ale hlavně jde o tvorbu jedinečných ekologických prostorů, které zapadají do okolního prostředí.

Wenn Thomas Portal Technologie die umgebende Kuppel zerstört, wie Sophie es nahe legt, würde die Fallout Zone große Teile von San Diego, Los Angeles, und Orange Counties, bedecken, was in Tote, Geburtsfehler, allen Arten von Krebs, resultiert.

Jestli Thomasova technologie zničí ochranné zdivo, jak naznačovala Sophia, spadová zóna pokryje rozsáhlou oblast San Diega, Los Angeles, a Orange County. Způsobí úmrtí, poruchy porodnosti a rakovinu všeho druhu.

Ich werde das umgebende Gewebe wegschneiden. Wenn nur jemand eine Hand darunter bekommen könnte.

Začnu vyřezávat tkáň kolem, takže kdyby pod něj jeden z vás mohl vsunout ruku.

Rosa Schaum ist das Ergebnis der Hämolyse durch die Raptur roter Blutkörperchen und dem Austritt von Zytoplasma in die umgebende Flüssigkeit.

Růžová pěna je výsledkem hemolýzi při ruptůře červených krvinek a následného uvolnění cytoplasmy do okolní tekutiny.

Dieses Gerät verwandelt jede umgebende Feuchtigkeit zu Eis, sehr schnell und bei großer Reichweite.

To zařízení přemění všechnu vlhkost okolo v led velmi rychle a ve velkém rozsahu.

Die umgebende See ist jedoch besonders reich an Leben.

Nicméně zdejší moře je velmi bohaté.

Nachrichten und Publizistik

Bisher sieht es nicht besonders viel versprechend aus: Die wenigen nationalen Prozesse in der Region spiegeln nach wie vor die sie umgebende verdrießliche Politik und vorherrschende ethnische Voreingenommenheit wider.

Obrázek zatím není příliš slibný: oněch několik doma vedených soudů stále odráží podrážděnou politiku a všudypřítomnou etnickou předpojatost, která ji obklopuje.

Die klassische chirurgische Maßnahme bestand in der Brustamputation, bei der die gesamte Brust sowie das sie umgebende Gewebe entfernt wurde.

Klasickou chirurgickou možností je mastektomie, při níž je odstraněn celý prs a okolní tkáň.

Suchen Sie vielleicht...?