ujasnit Tschechisch
Übersetzungen ujasnit Übersetzung
Wie übersetze ich ujasnit aus Tschechisch?
ujasnit Tschechisch » Deutsch
Konjugation ujasnit Konjugation
Wie konjugiert man ujasnit in Tschechisch?
ujasnit · Verb
Futur já ujasním
Singular
1. Person já ujasním
2. Person ty ujasníš
3. Person on/ona/ono ujasní
Plural
1. Person my ujasníme
2. Person vy ujasníte
3. Person oni/ony/ona ujasní
Sie-Anrede
2. Person vy ujasníte
Vergangenheit já jsem ujasnil
Maskulinum, belebt já jsem ujasnil
Singular
1. Person já jsem ujasnil · ujasnil jsem
2. Person ty jsi ujasnil · ujasnil jsi tys ujasnil · ujasnils
3. Person on ujasnil
Plural
1. Person my jsme ujasnili · ujasnili jsme
2. Person vy jste ujasnili · ujasnili jste
3. Person oni ujasnili
Sie-Anrede
2. Person vy jste ujasnil · ujasnil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem ujasnil
Singular
1. Person já jsem ujasnil · ujasnil jsem
2. Person ty jsi ujasnil · ujasnil jsi tys ujasnil · ujasnils
3. Person on ujasnil
Plural
1. Person my jsme ujasnily · ujasnily jsme
2. Person vy jste ujasnily · ujasnily jste
3. Person ony ujasnily
Sie-Anrede
2. Person vy jste ujasnil · ujasnil jste
Femininum já jsem ujasnila
Singular
1. Person já jsem ujasnila · ujasnila jsem
2. Person ty jsi ujasnila · ujasnila jsi tys ujasnila · ujasnilas
3. Person ona ujasnila
Plural
1. Person my jsme ujasnily · ujasnily jsme
2. Person vy jste ujasnily · ujasnily jste
3. Person ony ujasnily
Sie-Anrede
2. Person vy jste ujasnila · ujasnila jste
Neutrum já jsem ujasnilo
Singular
1. Person já jsem ujasnilo · ujasnilo jsem
2. Person ty jsi ujasnilo · ujasnilo jsi tys ujasnilo · ujasnilos
3. Person ono ujasnilo
Plural
1. Person my jsme ujasnila · ujasnila jsme
2. Person vy jste ujasnila · ujasnila jste
3. Person ona ujasnila
Sie-Anrede
2. Person vy jste ujasnilo · ujasnilo jste
Konjuktiv já bych ujasnil
Maskulinum, belebt já bych ujasnil
Singular
1. Person já bych ujasnil · ujasnil bych
2. Person ty bys ujasnil · ujasnil bys
3. Person on by ujasnil · ujasnil by
Plural
1. Person my bychom ujasnili · ujasnili bychom
2. Person vy byste ujasnili · ujasnili byste
3. Person oni by ujasnili · ujasnili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ujasnil · ujasnil byste
Maskulinum, unbelebt já bych ujasnil
Singular
1. Person já bych ujasnil · ujasnil bych
2. Person ty bys ujasnil · ujasnil bys
3. Person on by ujasnil · ujasnil by
Plural
1. Person my bychom ujasnily · ujasnily bychom
2. Person vy byste ujasnily · ujasnily byste
3. Person ony by ujasnily · ujasnily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ujasnil · ujasnil byste
Femininum já bych ujasnila
Singular
1. Person já bych ujasnila · ujasnila bych
2. Person ty bys ujasnila · ujasnila bys
3. Person ona by ujasnila · ujasnila by
Plural
1. Person my bychom ujasnily · ujasnily bychom
2. Person vy byste ujasnily · ujasnily byste
3. Person ony by ujasnily · ujasnily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ujasnila · ujasnila byste
Neutrum já bych ujasnilo
Singular
1. Person já bych ujasnilo · ujasnilo bych
2. Person ty bys ujasnilo · ujasnilo bys
3. Person ono by ujasnilo · ujasnilo by
Plural
1. Person my bychom ujasnila · ujasnila bychom
2. Person vy byste ujasnila · ujasnila byste
3. Person ona by ujasnila · ujasnila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ujasnilo · ujasnilo byste
Imperativ ujasni!
ty ujasni!
my ujasněme!
vy ujasněte!
Sätze ujasnit Beispielsätze
Wie benutze ich ujasnit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Chceme si neco ujasnit, návšteva nenávšteva. Snad nejsi naštvaný, Tome?
Wir haben etwas mit dir zu regeln, egal, ob da eine Frau ist.
Musíme si to ujasnit.
Lass mich noch mal nachfragen.
Pojďme si to ujasnit, doktore, ani na okamžik nepřipustíte možnost předvídání budoucnosti?
Sie glauben nicht, dass man die Zukunft voraussehen kann.
Jedno si musíme ujasnit.
Eins solltet ihr euch alle merken.
Musím vám ujasnit svou situaci.
Einen Moment.
Musím si to ujasnit.
Einen Moment mal.
Jednu věc si musíme ujasnit.
Eins muss klar sein.
Museli bychom si ujasnit.. jaknásdál budou řídit počítače ze Země.
Wir müssten auch die Umschaltverfahren ausarbeiten, um mit der erdgesteuerten Computerkontrolle weiterzumachen.
Museli bychom si ujasnit jak nás dál budou řídit počítače ze Země.
Wir müssten auch die Umschaltverfahren ausarbeiten, um mit der erdgesteuerten Computerkontrolle weiterzumachen.
Ale potřeboval bych si ujasnit ještě jednu věc.
Aber soll sich die Vollmacht nur auf Ihr Privatkonto beziehen?
Než tě propustím, musíme si jednu věc ujasnit.
Ich habe Ihnen noch etwas zu sagen.
Pokud tam bude Yu Xiao Kai také Bude snadné si vše ujasnit.
Wenn Yu Xiao Kai auch dort ist,. kann man die Sache einfacher klären.
Nejdřív si musíš ujasnit, co vlastně chceš.
Also, als Erstes findest du heraus, was du eigentlich willst.
Musíme si něco ujasnit, kapitáne.
Wir sollten noch was klären. Sprechen Sie.
Nachrichten und Publizistik
I tady si ale musíme v prvé řadě ujasnit, v co skutečně věříme.
Aber gerade hier müssen wir entscheiden, woran wir wirklich glauben.
Uvítala jsem tedy příležitost ujasnit si své myšlení.
Daher habe ich die Chance begrüßt, meine eigenen Gedanken einem Klärungsprozess zu unterwerfen.
Přinejmenším bychom si měli ujasnit, že vojenská intervence je až třetí nejlepší (čili nejhorší) možností.
Zumindest aber sollten wir uns im Klaren sein, dass eine militärische Intervention die drittbeste (d.h. schlechteste) Alternative ist.