ADJEKTIV
ušlý
KOMPARATIV
ušlejší
SUPERLATIV
nejušlejší
ušlý Tschechisch
Bedeutung ušlý Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch ušlý?
ušlý
Übersetzungen ušlý Übersetzung
Wie übersetze ich ušlý aus Tschechisch?
Synonyme ušlý Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ušlý?
Deklination ušlý Deklination
Wie dekliniert man ušlý in Tschechisch?
ušlý · Adjektiv
Singular ušlý
Maskulinum, belebt ušlý
Nominativ kdo? co? ušlý
Genitiv koho? čeho? bez ušlého
Dativ komu? čemu? k ušlému
Akkusativ koho? co? pro ušlého
Vokativ ušlý!
Lokativ o kom? o čem? o ušlém
Instrumental kým? čím? s ušlým
Maskulinum, unbelebt ušlý
Nominativ kdo? co? ušlý
Genitiv koho? čeho? bez ušlého
Dativ komu? čemu? k ušlému
Akkusativ koho? co? pro ušlý
Vokativ ušlý!
Lokativ o kom? o čem? o ušlém
Instrumental kým? čím? s ušlým
Femininum ušlá
Nominativ kdo? co? ušlá
Genitiv koho? čeho? bez ušlé
Dativ komu? čemu? k ušlé
Akkusativ koho? co? pro ušlou
Vokativ ušlá!
Lokativ o kom? o čem? o ušlé
Instrumental kým? čím? s ušlou
Neutrum ušlé
Nominativ kdo? co? ušlé
Genitiv koho? čeho? bez ušlého
Dativ komu? čemu? k ušlému
Akkusativ koho? co? pro ušlé
Vokativ ušlé!
Lokativ o kom? o čem? o ušlém
Instrumental kým? čím? s ušlým
Plural ušlí
Maskulinum, belebt ušlí
Nominativ kdo? co? ušlí
Genitiv koho? čeho? bez ušlých
Dativ komu? čemu? k ušlým
Akkusativ koho? co? pro ušlé
Vokativ ušlí!
Lokativ o kom? o čem? o ušlých
Instrumental kým? čím? s ušlými
Maskulinum, unbelebt ušlé
Nominativ kdo? co? ušlé
Genitiv koho? čeho? bez ušlých
Dativ komu? čemu? k ušlým
Akkusativ koho? co? pro ušlé
Vokativ ušlé!
Lokativ o kom? o čem? o ušlých
Instrumental kým? čím? s ušlými
Femininum ušlé
Nominativ kdo? co? ušlé
Genitiv koho? čeho? bez ušlých
Dativ komu? čemu? k ušlým
Akkusativ koho? co? pro ušlé
Vokativ ušlé!
Lokativ o kom? o čem? o ušlých
Instrumental kým? čím? s ušlými s ušlýma
Neutrum ušlá
Nominativ kdo? co? ušlá
Genitiv koho? čeho? bez ušlých
Dativ komu? čemu? k ušlým
Akkusativ koho? co? pro ušlá
Vokativ ušlá!
Lokativ o kom? o čem? o ušlých
Instrumental kým? čím? s ušlými s ušlýma
Sätze ušlý Beispielsätze
Wie benutze ich ušlý in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A k tomu ušlý zisk.
Und es bleibt deswegen fünf Tage geschlossen.
Bude vás žalovat o náhradu škody za Andrejův ušlý zisk po nekonečnou dobu.
Er wird Andrews Einkommen einklagen, von heute bis zum Jüngsten Tag.
Na to si nepamatujme, Máme ušlý okno!
Wir hatten keine Erinnerung mehr, nur ein schwarzes Loch!
Žádá náhradu za ušlý zisk a způsobenou újmu.
Sie fordert Schadenersatz.
Odškodnění, bolestné, ušlý výdělek.
Bußgeld, Schmerzensgeld, entgangene Einnahmen.
Tolik stál advokát, vrácení letenky, A to je ušlý zisk z práce, kterou jsi nemohla udělat.
Das ist der Anwalt, das sind die Reisekosten, und das ist die entgangene Provision, weil du nicht modeln konntest.
Pánové, volal jistý Bernie Greenstein, který tvrdí, že zastupuje Ayersovy, kteří na nás podávají žalobu za ušlý zisk, způsobený vaší dezinterpretací a nedbalostí.
Also, Leute, ich habe gerade mit einem Bernie Greenstein telefoniert, der meint die Ayers zu vertreten, die eine Klage gegen uns anstrengen, und fordern einen Schadensersatz wegen Unterstellung und schändlichen Verhaltens.
Vzorky letní řady se prodaly prakticky v každém obchodě, kam jsme je poslali, takže nám to nahradí ušlý zisk.
Schau, die Muster für die Sommerlinie sind praktisch in allen Läden, in die wir sie geschickt haben, ausverkauft, also können wir hier eine Menge Geld machen.
Stovky lidí přišly o práci, ušlý zisk v řádech milionů.
Hunderte verlorene Jobs, Millionen an Einnahmen.
Nachrichten und Publizistik
Philip Morris teď tedy požaduje kompenzaci za ušlý zisk.
Daher verlangt Philip Morris nun eine Entschädigung für entgangene Gewinne.