turteln Deutsch

Sätze turteln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich turteln nach Tschechisch?

Ich weiß, dass Liebestäubchen lieber auf der Veranda turteln würden.

Vím, že milenci by raději byli na terase a vyprávěli nesmysly jeden druhému.

Ihr zwei, immer noch am Turteln?

A ty. pořád zamilovaný, co?

Fangen Sie jetzt bloß nicht an zu turteln.

Vy tu nejste spokojen? Jsem spokojen, ale nezdržujte a dejte mi Poster!

Schluss mit dem Turteln, ihr beiden.

Hej, nechte toho cvrdlikání vy dva.

Er ist dauernd da und sie turteln die ganze Zeit herum.

Pořád je u nás a jsou jako dvě hrdličky.

Ich sah alles, sah euch turteln.

Viděla jsem to všechno. Oba hoříte láskou.

Turteln mit der Alien-Priesterin.

Jaká praxe? Romance s cizí kněžkou.

Nein, nein, nein, es gibt kein Aussäen, kein Turteln und kein Rumlecken.

Ne, ne, ne. Žádné užívání, žádné tulení a žádné ožužlávání.

Sucht ihr beiden Täubchen jemanden zum Turteln?

Slípky hledají, kde zahnízdit?

Ich erwischte Lavon und AnnaBeth beim Turteln.

To je divné. Já taky. Vsadím se, že moje je horší.

Willst du hier turteln?

Snažíš se mě sbalit nebo co? - Nehýbej se!