Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

trpasličí Tschechisch

Bedeutung trpasličí Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch trpasličí?

trpasličí přídavné jméno · měkké · nestupňovatelné

— zwergenhaft související s trpaslíkem — velmi malý (jako trpaslík)

Übersetzungen trpasličí Übersetzung

Wie übersetze ich trpasličí aus Tschechisch?

trpasličí Tschechisch » Deutsch

zwergenhaft

Deklination trpasličí Deklination

Wie dekliniert man trpasličí in Tschechisch?

trpasličí · Adjektiv

Singular trpasličí

Maskulinum, belebt trpasličí

Nominativ kdo? co? trpasličí

Genitiv koho? čeho? bez trpasličího

Dativ komu? čemu? k trpasličímu

Akkusativ koho? co? pro trpasličího

Vokativ trpasličí!

Lokativ o kom? o čem? o trpasličím

Instrumental kým? čím? s trpasličím

Maskulinum, unbelebt trpasličí

Nominativ kdo? co? trpasličí

Genitiv koho? čeho? bez trpasličího

Dativ komu? čemu? k trpasličímu

Akkusativ koho? co? pro trpasličí

Vokativ trpasličí!

Lokativ o kom? o čem? o trpasličím

Instrumental kým? čím? s trpasličím

Femininum trpasličí

Nominativ kdo? co? trpasličí

Genitiv koho? čeho? bez trpasličí

Dativ komu? čemu? k trpasličí

Akkusativ koho? co? pro trpasličí

Vokativ trpasličí!

Lokativ o kom? o čem? o trpasličí

Instrumental kým? čím? s trpasličí

Neutrum trpasličí

Nominativ kdo? co? trpasličí

Genitiv koho? čeho? bez trpasličího

Dativ komu? čemu? k trpasličímu

Akkusativ koho? co? pro trpasličí

Vokativ trpasličí!

Lokativ o kom? o čem? o trpasličím

Instrumental kým? čím? s trpasličím

Plural trpasličí

Maskulinum, belebt trpasličí

Nominativ kdo? co? trpasličí

Genitiv koho? čeho? bez trpasličích

Dativ komu? čemu? k trpasličím

Akkusativ koho? co? pro trpasličí

Vokativ trpasličí!

Lokativ o kom? o čem? o trpasličích

Instrumental kým? čím? s trpasličími

Maskulinum, unbelebt trpasličí

Nominativ kdo? co? trpasličí

Genitiv koho? čeho? bez trpasličích

Dativ komu? čemu? k trpasličím

Akkusativ koho? co? pro trpasličí

Vokativ trpasličí!

Lokativ o kom? o čem? o trpasličích

Instrumental kým? čím? s trpasličími

Femininum trpasličí

Nominativ kdo? co? trpasličí

Genitiv koho? čeho? bez trpasličích

Dativ komu? čemu? k trpasličím

Akkusativ koho? co? pro trpasličí

Vokativ trpasličí!

Lokativ o kom? o čem? o trpasličích

Instrumental kým? čím? s trpasličíma s trpasličími

Neutrum trpasličí

Nominativ kdo? co? trpasličí

Genitiv koho? čeho? bez trpasličích

Dativ komu? čemu? k trpasličím

Akkusativ koho? co? pro trpasličí

Vokativ trpasličí!

Lokativ o kom? o čem? o trpasličích

Instrumental kým? čím? s trpasličíma s trpasličími

Sätze trpasličí Beispielsätze

Wie benutze ich trpasličí in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nejlepší trpasličí mastodont světa!

Der mächtige, kleine Dumbo.

Trpasličí jeptiška! Hele!

Eine Zwergnonne!

Táhne za sebou služebné jako trpasličí král.

Er zieht die Diener an wie ein kleiner Miniaturkönig.

Sežeň trpasličí kanólie.

Hol die Mini-Cannolies.

Jsou to trpasličí zabijáci.

Das sind kleine Killer.

Kapitáne, z trpasličí hvězdy přicházejí neobvyklé údaje.

Captain, ich erhalte ungewöhnliche Signale vom Riesenstern.

Je pro trpasličí mozky, jako máš ty.

Für Minihirne wie dich.

Ach, můj trpasličí sluha nám nese zákusky!

Hier kommt mein knirpsiger Diener mit den Petits fours.

Španělský trpasličí wrestling.

Liliputaner, die sich die Schädel einschlagen.

Ty zvrhlý, ubohý, trpasličí úchyle.

Du krankes, erbärmliches Stück Scheiße.

Jak tak koukám na ty doktory a sestřičky, vypadá to na trpasličí rodeo.

Tja, wenn ich die vielen Ärzte hier sehe, würde ich sagen, dass wir auf der Trabrennbahn sind.

Trpasličí brhlík!

Ein Zwergkleiber!

Trpasličí brhlík.

Zwergkleiber.

Trpasličí dveře jsou neviditelné, když se zavřou.

Zwergentüren sind unsichtbar, wenn sie geschlossen sind. Ja, Gimli, auch ihre eigenen Herren können ihre Geheimnisse vergessen.

Nachrichten und Publizistik

Mendel například nedokázal říct, že u jistého druhu rostlin existuje gen výšky, dokud neobjevil trpasličí mutanty daného druhu.

Mendel konnte zum Beispiel nicht mit Bestimmtheit sagen, dass eine Pflanzenart ein Gen für die Größe der Pflanze hatte, bis er Zwergmutanten derselben Spezies fand.

Suchen Sie vielleicht...?