trpaslík Tschechisch

Bedeutung trpaslík Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch trpaslík?

trpaslík podstatné jméno · rod mužský životný

— Zwerg, Däumling folklórní či bájná bytost ve všem podobná dospělému muži, avšak výšky malého dítěte nebo ještě nižší ⋄ Sněhurka a sedm trpaslíků ⋄ A nejhorší jsou trpaslíci, ty potvory vám vlezou všude. — člověk zakrslého vzrůstu — přen., hanl. osoba malého, nedůstojného charakteru; někdo velmi malicherný — astr. malá hvězda, která přišla o většinu své předchozí hmotnosti

Übersetzungen trpaslík Übersetzung

Wie übersetze ich trpaslík aus Tschechisch?

trpaslík Tschechisch » Deutsch

Zwerg Zwergin Zwergstern Zwerg- Pygmäe Liliputaner zwergenhaft mini- Zwergmensch Pygmy Miniatur… Liliputanerin Gnom

Trpaslík Tschechisch » Deutsch

Zwerg

Synonyme trpaslík Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu trpaslík?

trpaslík Tschechisch » Tschechisch

pidimužík skřítek zakrslík skrček pygmij podzemní skřítek permoník mini- lilipután gnóm

Deklination trpaslík Deklination

Wie dekliniert man trpaslík in Tschechisch?

trpaslík · Substantiv

Singular trpaslík Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? trpaslík Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez trpaslíka

Dativ komu? čemu? k trpaslíkovi k trpaslíku

Akkusativ koho? co? pro trpaslíka

Vokativ trpaslíku!

Lokativ o kom? o čem? o trpaslíku o trpaslíkovi

Instrumental kým? čím? s trpaslíkem

Plural trpaslíci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? trpaslíci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez trpaslíků

Dativ komu? čemu? k trpaslíkům

Akkusativ koho? co? pro trpaslíky

Vokativ trpaslíci!

Lokativ o kom? o čem? o trpaslících

Instrumental kým? čím? s trpaslíky

Sätze trpaslík Beispielsätze

Wie benutze ich trpaslík in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je malý. Skoro trpaslík.

Er ist ganz klein, fast wie ein Gnom.

V tom stavu, v jakém jsem, by se mnou zamával i trpaslík.

Dazu bin ich viel zu schwach.

Postava byla malá, řekla paní Parkerová, vypadal jako trpaslík.

Die Gestalt war sehr klein, sagte Mr. Parker, wie ein hässlicher Zwerg.

Postava byla malá, jako trpaslík.

Die Gestalt war sehr klein, wie ein hässlicher Zwerg.

Naše nejlepší šance je Trpaslík Castiglione.

Castiglione, der Zwerg, ist unser bester Kandidat.

Asi proto, že je trpaslík, kdo ví.

Vielleicht, weil er ein Zwerg ist. Keine Ahnung.

Trpaslík by jí nic neřekl, zvlášť jestli se někam zašil.

Der Zwerg würde ihr auch nichts sagen, wenn er sich versteckt.

Není to ten trpaslík?

Ist Kowalski ein Zwerg?

Že není trpaslík.

Er ist kein Zwerg. - Was hat er gesagt? Er ist kein Zwerg.

Zaduj do trubky. ať může na cimbuří vystoupit trpaslík. a ohlásit náš příchod.

Blas dein Horn, auf dass ein Zwerg die Festung erklimmt und uns ankündigt.

Očekávali jsme, pane, že náš příchod zvěstí. z cimbuří trpaslík, leč žádný se neukázal.

Wir haben darauf gewartet, dass ein Zwerg die Festung erklimmt und uns ankündigt, aber es ist keiner erschienen.

Trpaslík mě chytil za ruku.

Da ist ein kleiner Mann.

Červený trpaslík.

Ein roter Zwerg. Steht nicht in den Karten.

Míří na něj jakýsi trpaslík.

Ein Liliputaner bedroht ihn.

Suchen Sie vielleicht...?