trojanische Deutsch

Sätze trojanische ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich trojanische nach Tschechisch?

Vielleicht waren trojanische Spione an Bord.

Treba byla trojská. Treba vylodila špehy.

Trojanische Dreistheit!

Trojská neomalenost!

Der Trojanische Krieg war ein Vorwand für sein Gehen.

Využil trojské války k útěku od ženy.

Sie war das trojanische Pferd.

Byla trojský kůň.

Ich sagte, sie war das trojanische Pferd.

Že byla trojský kůň.

Wie man weiß, haben die Griechen den Trojanern das Trojanische Pferd geschenkt, also war es kein trojanisches, es war ein griechisches Pferd.

To byli přeci Řekové, kteří šoupli Trójanům koně! Takže to vůbec nebyl trojský kůň, ale řecký kůň.

Augenblick, ich meine Folgendes, Minister. So, wie das Trojanische Pferd griechisch war, ist, was Sie bezeichnen als griechisches Zitat lateinisch.

Ne, to je omyl, pane ministře, jde o to, že jako trojský kůň byl řecký, tak co je pro vás řecky, je latina.

Hat das trojanische Pferd einen Pimmel aus Holz?

Jako že trójský kůň má dřevěný péro?

Nicht die trojanische Armee bumste sie, sondern nur ich.

Neopíchala ji celá armáda, jen moje maličkost.

Habt ihr das Trojanische Pferd vergessen?

A co trojský kůň?

Das trojanische Minenfeld aus dem Krieg von 12185.

To je Tothianské minové pole z velké války v roce 12185.

Das Trojanische Pferd.

Trojský kůň.

Das trojanische Pferd, 1300 vor Christus. Der größte Verpackungserfolg in der Geschichte der Werbung.

Trojský kůň, 13. před naším letopočtem, Bravurní tah v historii reklamy.

Ah, ja. Der Trojanische Krieg, eines meiner Lieblingsthemen.

Trojská válka.