trip Tschechisch
Synonyme trip Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu trip?
Sätze trip Beispielsätze
Wie benutze ich trip in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
THE TRIP Právě budete svědky velice neobvyklého zážitku na poli hraného filmu.
Sie werden gleich Zeuge eines höchst ungewöhnlichen Filmereignisses.
Je to fakt hustý trip.
Was für ein Trip!
Fakt hustý trip.
Es war ein krasser Trip.
To byl můj poslední trip na Roybalu, to ti povídám.
Das war mein letzter Roybal-Trip, das kann ich dir sagen.
Tak ať máš pěkný trip.
Na dann, gute Reise.
Neboj se, je to jen pro případ, že bys měl špatný trip.
Nur für den Fall, dass du auf einen schlechten Trip kommst.
I když, na rozdíl ode mě, to nebyl její první trip.
Obwohl es nicht ihre erste Reise war, im Gegensatz zu mir.
Jakej to je trip!
Das ist Wahnsinn!
Dobrej trip!
Wirklich Wahnsinn!
Ty a Trip jste v obraně.
Du und Trip spielt Abwehr. Zieht die Hemden aus.
Měl to bejt speed, ale myslím, že to byl trip.
Es hätte Speed sein sollen, aber ich glaube, es war Acid.
Trip?
Trip?
Trip, že ano?
Trip, richtig?
Beats a trip to Lourdes.
Besser als eine Reise nach Lourdes.
trip Deutsch
Sätze trip ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich trip nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der mit der Brille wird auch immer rückfällig, das ist sein 45. Trip.
A ten brejlatej. Další recidivista. Tohle je návštěva číslo 45.
Warum? Weißt du was passiert, wenn dieser Trip nicht klappt?
Víš, k čemu dojde, když se tohle stádo neprodá?
Dachte über den Trip nach, und was er allen bedeutet.
Přemejšlel jsem po večerech o naší výpravě.
Sieh zu, dass sie den ganzen Lohn kriegt, als hätte er den Trip zu Ende gemacht.
Postarej se, aby dostala plat za celou jízdu. - Jako kdyby ji dokončil.
Das bleibt so, bis der Trip vorbei ist und du wirst ihn beenden.
A tak to bude, dokud nedokončíte jízdu. A to vy musíte.
Willst du den Trip zu Ende bringen?
Chtěl bys dokončit jízdu?
Komm runter von deinem Trip!
Mohla bys přestat? Došel jsi do fáze úplného šílenství! Dostaň se z toho.
Daddy war auf diesem Körperliche-Fitness-Trip.
Táta měl svoje sportovní období.
Was für ein Trip!
Je to fakt hustý trip.
Es war ein krasser Trip.
Fakt hustý trip.
Das war mein letzter Roybal-Trip, das kann ich dir sagen.
To byl můj poslední trip na Roybalu, to ti povídám.
Nur für den Fall, dass du auf einen schlechten Trip kommst.
Neboj se, je to jen pro případ, že bys měl špatný trip.
Versuchen wir mal, die Wirklichkeit vom Trip zu unterscheiden, denn ich habe vorhin mit John telefoniert und es geht ihm gut.
Nechci tě znepokojovat, ale pokusme se odlišit skutečnost od tripu. Protože před chvílí jsem s Johnem mluvil po telefonu, a byl v pohodě.
Wie man so sagt, sind wir auf einem anderen Trip.
Jak říkají, jsme na jiným tripu.
Nachrichten und Publizistik
Schließlich beteiligte ich mich an der Firma Space Adventures, die Shuttleworths Trip in den Weltraum organisiert hatte.
Konečně jsem investovala do Space Adventures, společnosti, která Shuttleworthův výlet do kosmu organizovala.