tribun Tschechisch
Bedeutung tribun Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch tribun?
tribun
Übersetzungen tribun Übersetzung
Wie übersetze ich tribun aus Tschechisch?
tribun Tschechisch » Deutsch
Synonyme tribun Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tribun?
Deklination tribun Deklination
Wie dekliniert man tribun in Tschechisch?
tribun · Substantiv
Singular tribun Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? tribun Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez tribuna
Dativ komu? čemu? k tribunu k tribunovi
Akkusativ koho? co? pro tribuna
Vokativ tribune!
Lokativ o kom? o čem? o tribunu o tribunovi
Instrumental kým? čím? s tribunem
Plural tribuni Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? tribuni Maskulinum, belebt tribunové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez tribunů
Dativ komu? čemu? k tribunům
Akkusativ koho? co? pro tribuny
Vokativ tribuni! tribunové!
Lokativ o kom? o čem? o tribunech
Instrumental kým? čím? s tribuny
Sätze tribun Beispielsätze
Wie benutze ich tribun in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tribun Quintus Arrius, velitel lo? Stva.
Der Tribun Quintus Arrius ist Befehlshaber der Flotte.
Můj tribun, Fabius Nerva.
Mein Tribun, Fabius Nerva.
Tribun Fabius Nerva a velitel Marcus Vinicius.
Tribun Fabius Nerva und Kommandant Marcus Vinicius.
Tribun! Takže v dnešním Římě dělá odpornou práci otrokáře i tribun.
Heutzutage verrichten also Tribune die Arbeit von Sklavenhändlern.
Tribun! Takže v dnešním Římě dělá odpornou práci otrokáře i tribun.
Heutzutage verrichten also Tribune die Arbeit von Sklavenhändlern.
Proč je tribun Gallio v mém stanu?
Was tut Tribun Gallio in meinem Pavillon?
Pane, přišel tribun Quintus.
Herr, Tribun Quintus ist hier.
Tribun má smysl pro humor.
Ihr habt einen guten Sinn für Humor.
Tribun a já máme spolu dohodu.
Wir haben eine Abmachung.
Je to tribun.
Er ist ein Tribun.
Pane, tribun Gallio je zde, jak jsi přikázal.
Herr, Tribun Gallio ist hier, wie Ihr es befahlt.
Je tribun Gallio ještě uvnitř?
Ist. Ist Tribun Gallio noch drinnen?
Tvůj tribun dostane ještě jednu šanci.
Euer Tribun soll noch eine Chance bekommen.
Ale pokud tribun zlomí to kouzlo.
Aber wenn der Tribun den Zauber löst.
Nachrichten und Publizistik
Rána to byla o to krutější, když se ukázalo, že veřejnost proti potlačování těchto tribun svobodných názorů nijak zvlášť neprotestuje.
Dieser Schlag war umso schmerzhafter als deutlich wurde, dass die Beschneidung dieser öffentlichen Foren keine umfassenden öffentlichen Reaktionen hervorrief.
Volali jsme to ze všech tribun v zemi: skoncujme s korupcí a zneužíváním moci pro osobní a stranické obohacení.
Wir haben es von jedem Podium in unserem Land heruntergerufen: die Beendigung von Korruption und Machtmissbrauch zum Nutzen der eigenen Person und Parteigänger.
Tribun Deutsch
Übersetzungen tribun ins Tschechische
Wie sagt man tribun auf Tschechisch?