transmission Deutsch
Sätze transmission ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich transmission nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich empfange eine Transmission aus dem Inneren der Enterprise. Sie wird an das Klingonenschiff gesendet.
Přístroj připojený na řízení prostředí kolem sebe vytváří velmi mrazivý chlad.
Kryton hat die Transmission übermittelt.
Voda byla znečištěna, všude byla radiace.
Ich empfange eine fremde Transmission, Sir. - Sind Sie sicher?
Mám další otázku, kapitáne.
Wir haben eine fremde Transmission abgefangen. Herkunft?
Muži z Elasu se o to po staletí zoufale snažili.
Hör zu, Jason, diese Information ist kodifiziert und in einer nur 2 sekundigen Transmission gesendet.
Ta informace je šifrovaná a vysílaná ven dvousekundovým signálem.
Doppelgänger, wiederholen Sie, wir haben Ihre letzte Transmission verlor.
Doppelgangere, zopakujte to. Ztratili jsme spoj.
Ich wiederhole. Wir haben Ihre letzte Transmission verloren.
Opakuji, ztratili jsme spojení.
Kommt die Transmission nicht, ist unser Planet dem Untergang geweiht.
Jestli nezajistíš ten přenos, naši planetu čeká zkáza.
Sie glauben, was Sie sahen, war eine Art Transmission?
A vy věříte, že co jste viděl byl jakýsi přenos?
Zuglärm aus der Transmission eliminiert.
Hluk vlaku eliminován od přenosu.
Diese Transmission, die ich erwähnt habe, ist die Tonaufnahme eines Spiels zwischen dem Team von meinem Bruder und den Cestus Comets.
Ta zpráva, o které jsem mluvila, je audio nahrávka hry mezi týmem mého bratra Pike City Pioneers a Cestus Comets.
Die Transmission wurde empfangen.
Potvrzuji, vysílání je přijímáno.
Ja, es gibt hier eine interessante Transmission.
Ano. Zachytili jsme vysílání neznámého původu.
Ich bemerkte die Transmission von epsilon 3 kurz vor unserer Abreise.
Přenos z Epsilonu 3 jsem si začala uvědomovat několik hodin před našim odchodem.