torpediert Deutsch

Übersetzungen torpediert ins Tschechische

Wie sagt man torpediert auf Tschechisch?

torpediert Deutsch » Tschechisch

torpédoval

Sätze torpediert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich torpediert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sie wurden schon mal torpediert?

Už jste byl někdy předtím torpédován?

Schon wieder torpediert.

Pomoc!

Ein Zerstörer torpediert.

Jeden torpédovaly čluny.

Nevada torpediert.

NEVADA, přímý zásah torpédem.

West Virginia sechsmal torpediert.

WEST VIRGINIA, zásah šesti torpédy několik požárů na palubě.

Dass ausgerechnet der Schatzkanzler meine Bemühungen torpediert, eine wundervolle Chance, um sich beim Wähler beliebt zu machen. Und er sagt Nein.

Je to šance získat popularitu u voličů a on si řekne ne!

Sie hat Gorkon torpediert.

Mírová konference už začala?

Es hieß, ein griechisches Schlachtschiff, die Eli, sei von einem U-Boot der Italiener torpediert worden, obwohl Griechenland faktisch noch nicht in den Krieg eingetreten ist.

Řecká bitevní loď Eli byla torpédována italskou ponorkou, přestože Řecko dosud nevstoupilo do války.

Er meint, wir sollen uns vertragen, also torpediert er die 200-Jahr-Feier.

Charleston si myslí, že se k sobě musíme chovat slušně, tak zkazil celou oslavu dvoustého výročí.

Aber seitdem wurden zwei Handelsschiffe torpediert und versenkt.

A v tom místě byly zasaženy torpédem dvě lodě.

Danke, dass du mein Date torpediert hast, smallville.

Dík za zničení dnešního dne, Smallvilláku.

Du hast gerade meine Pension torpediert.

Má penze je teď ohrožená.

Er torpediert dauernd meine Beziehung mit Louis, weil er weiß, wie verwundbar sie ist.

Snaží se zničit můj vztah s Louisem, protože ví, že je náš vztah zranitelný.

Südkorea beschuldigt Nordkorea, ein Kriegsschiff torpediert zu haben.

Jižní Korea nařkla severního souseda, že torpédoval jejich válečnou loď.

Nachrichten und Publizistik

Modi hingegen verhält sich schlimmer als vermutet - und torpediert sogar ein lang erwartetes Abkommen mit der Welthandelsorganisation.

Módí si naopak vede hůř, než se předpokládalo - dokonce torpéduje dlouho očekávanou dohodu se Světovou obchodní organizací.

Suchen Sie vielleicht...?