torpediert Deutsch
Übersetzungen torpediert ins Englische
Wie sagt man torpediert auf Englisch?
Sätze torpediert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich torpediert nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie wurden schon mal torpediert?
You've been torpedoed before?
Torpediert uns doch!
Torpedo us!
Torpediert uns!
Torpedo us!
Das Schiff wird torpediert, man verliert Papiere und Uniformen. und dann verlangt die Militärpolizei eine spezielle Kleiderordnung.
A man's ship is torpedoed, he loses all his uniforms, the pay accounts get lost he can't get paid. Then shore patrol expects him to own blues or stay indoors.
Schon wieder torpediert.
Torpedoed again, eh?
Ein Zerstörer torpediert.
One destroyer torpedoed by boats.
Nevada torpediert.
Nevada's taken a torpedo forward and is down to the head.
West Virginia sechsmal torpediert.
West Virginia, subjected to six torpedo hits and several deck fires.
Torpediert.
Torpedered.
Man hat mich torpediert.
I been torpedered.
Er torpediert den Laster.
He's going for the truck like a torpedo.
Dass ausgerechnet der Schatzkanzler meine Bemühungen torpediert, eine wundervolle Chance, um sich beim Wähler beliebt zu machen.
The Chancellor opposes me. A great chance to be popular with the voters and he says no.
Sie hat Gorkon torpediert.
She torpedoed Gorkon's ship.
Das Twinkie-Triumvirat hat mein Streben torpediert.
That triumvirate of twinkies overwhelmed my resolve.
Nachrichten und Publizistik
Die Ukraine und ihre Partner müssen eine klare Strategie und einen Aktionsplan entwickeln, falls das jüngste Minsker Übereinkommen torpediert wird.
Ukraine and its partners need to develop a clear strategy and action plan, in case the latest Minsk agreement is torpedoed.