tippend Deutsch

Sätze tippend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich tippend nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Es kommt mir so vor, als ob uns jemand, der in einem gemütlichen warmen Raum tippend an seinem Computer sitzt, uns hierher zu seinem Vergnügen geschickt hat.

Skoro jako by nás někdo, kdo si sedí v teplíčku u počítače, poslal sem pro svou vlastní zábavu.

Alter, ernsthaft, du sitzt tippi-tippidi-tippend an einem öffentlichen Ort an einer alten Schreibmaschine?

Hele, vážně. Na veřejném místě datluješ na prehistorickym stroji?

Suchen Sie vielleicht...?