Thomas Tschechisch
Deklination Thomas Deklination
Wie dekliniert man Thomas in Tschechisch?
Thomas · Vorname
Singular Thomas Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? Thomas Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez Thomase
Dativ komu? čemu? k Thomasovi k Thomasi
Akkusativ koho? co? pro Thomase
Vokativ Thomasi!
Lokativ o kom? o čem? o Thomasovi o Thomasi
Instrumental kým? čím? s Thomasem
Plural Thomasové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? Thomasové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez Thomasů
Dativ komu? čemu? k Thomasům
Akkusativ koho? co? pro Thomase
Vokativ Thomasové!
Lokativ o kom? o čem? o Thomasích
Instrumental kým? čím? s Thomasi
Sätze Thomas Beispielsätze
Wie benutze ich Thomas in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Thomas, kapitán trojstěžníku Fritz Thomas.
Thomas, Kapitän vom Dreimaster fritz THOMAS.
Thomas, kapitán trojstěžníku Fritz Thomas.
Thomas, Kapitän vom Dreimaster fritz THOMAS.
Thomas Walton.
Thomas Walton.
Vy jste Thomas Jefferson Destry?
Sie sind Thomas Jefferson Destry?
Thomas, aby ti dal první pomocnou ruku! Hned za ním přijdem i my!
Dein alter Freund Thomas kommt, um dir unter die Arme zu greifen.
Tohle je Thomas.
Er heißI Thomas.
Pro její bezpečí chtějí Jeffries a Maxwell odeslat Jessicu. na Saint Thomas do ústavu.
Zu ihrer Sicherheit wollen Jeffries und Maxwell Jessica nach St. Thomas bringen, ins Sanatorium.
Thomas Ryley, Roy Parker, Michael Curtin, Vic Pardo.
Thomas Ryley, Roy Parker, Michael Curtin, Vic Pardo.
Thomas a pár chlapů ho strčili do auta.
Sie haben ihn in ein Auto gezerrt.
Charlie Thomas je surovec. Už ve škole byl postrach.
Charlie Thomas ist ein brutaler Mensch, schon seit der 3. Klasse.
Jmenuje se Thomas Lodge.
Er heißt Thomas Lodge.
Další soutěžící je Thomas Reece.
Der nächste Teilnehmer ist Don Thomas Reece.
To je Charley Boudre a já Thomas Folliard.
Das ist Charlie und ich bin Thomas.
Thomas Jefferson napsal celou deklaraci nezávislosti brkem a zabralo mu to jen půl dne.
Thomas Jefferson schrieb die gesamte Unabhängigkeitserklärung mit einem Federkiel und er brauchte dafür nur einen halben Tag.
Nachrichten und Publizistik
Thomas Jefferson přirovnal vědomosti ke svíčkám: když se od jedné zapálí druhá, světlo té první se tím nezmenší.
Thomas Jefferson verglich Wissen mit Kerzen: Auch wenn mit der Flamme einer Kerze eine andere Kerze entzündet wird, brennt ihr eigenes Licht nicht schwächer.
Thomas Minder, ředitel kosmetické firmy Trybol, svádí ve Švýcarsku stejný boj a požaduje národní referendum.
In der Schweiz kämpft der Chef des Kosmetikunternehmens Trybol, Thomas Minder, den gleichen Kampf und fordert eine Volksabstimmung.
Komentátor Thomas Friedman ve vedlejším článku vyvodil některá ponaučení z nedávné zkušenosti Spojených států na Blízkém východě.
In einem anderen Beitrag hat der Kolumnist Thomas Friedman einige Lehren aus den jüngsten Erfahrungen der Vereinigten Staaten im Nahen Osten gezogen.
Victor Bulmer-Thomas je odborníkem na ekonomiku latinské Ameriky a ředitelem Královského institutu pro mezinárodní záležitosti v Londýně.
Victor Bulmer-Thomas, Experte für die Wirtschaft Lateinamerikas, ist Direktor des Royal Institute for International Affairs in London.
Užitečným způsobem, jak porozumět světové ekonomice, je elegantní rámec, který Thomas Piketty nastínil ve své opěvované knize Kapitál v jednadvacátém století.
Eine nützliche Methode für das Verständnis der Weltwirtschaft ist das elegante Rahmenwerk von Thomas Piketty in Form seines gefeierten Buchs Das Kapital im 21. Jahrhundert.
Například Michael Tilson Thomas v San Francisku zkombinoval efektivní sponzorské aktivity s uměleckým vedením tak dovedně, že dostal Sanfranciský symfonický orchestr mezi špičková americká tělesa.
Michael Tilson Thomas beispielsweise ist es in San Francisco gelungen, effektive Mittelbeschaffung mit künstlerischer Qualität so zu verbinden, dass aus der San Francisco Symphony eines der ersten Orchester in den USA wurde.
To tvrdí publicista Thomas Friedman, jenž si tento provokativní titul zvolil pro svůj bestseller s cílem přimět nás, abychom si uvědomili dramatické účinky, jež má technika na světové hospodářství.
Zumindest behauptet dies der Kolumnist Thomas Friedman, der für seinen Bestseller diesen provokanten Titel auswählte, um die öffentliche Aufmerksamkeit auf die dramatischen Auswirkungen der Technologie auf die Weltwirtschaft zu lenken.
Vynálezy z let 1850 až 1900 možná zastiňují vynálezy celého 20. století, ale zároveň byly dílem několika málo vynálezců, jako byl Thomas Edison, kteří uspokojovali nevelkou zámožnou klientelu.
Erfindungen aus der Zeit von 1850 bis 1900 stellen die des gesamten 20. Jahrhunderts vielleicht in den Schatten, sie stammten jedoch von einigen wenigen Erfindern wie etwa Thomas Edison, der eine kleine, reiche Klientel befriedigte.
S touto fascinující hypotézou přišel v nedávné studii francouzský ekonom Thomas Piketty z Pařížské ekonomické univerzity.
So jedenfalls lautet die faszinierende Hypothese in einer jüngst veröffentlichten Studie des französischen Ökonomen Thomas Piketty von der Paris School of Economics.
Ekonom Thomas Holmes podle scénáře, který vyhlíží tajemně jako šíření globální pandemie, vytvořil dynamickou mapovou simulaci zachycující šíření prodejen Wal-Mart napříč Spojenými státy.
In einem Szenario, das auf unheimliche Weise der Ausbreitung einer globalen Pandemie ähnelt, hat der Ökonom Thomas Holmes eine dynamische Kartensimulation erstellt, die die Ausbreitung der Wal-Mart-Einkaufszentren in den Vereinigten Staaten zeigt.
Thomas Deutsch
Übersetzungen Thomas ins Tschechische
Wie sagt man Thomas auf Tschechisch?