Grammatik tekutá ocel Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat tekutá ocel in Tschechisch?
tekutý + ocel · Adjektiv + Substantiv
Singular tekutá ocel Femininum
Nominativ kdo? co? tekutá ocel Femininum
Genitiv koho? čeho? bez tekuté oceli bez tekuté ocele
Dativ komu? čemu? k tekuté oceli
Akkusativ koho? co? pro tekutou ocel
Vokativ tekutá oceli!
Lokativ o kom? o čem? o tekuté oceli
Instrumental kým? čím? s tekutou ocelí
Plural tekuté ocele Femininum
Nominativ kdo? co? tekuté ocele Femininum tekuté oceli Femininum
Genitiv koho? čeho? bez tekutých ocelí
Dativ komu? čemu? k tekutým ocelím
Akkusativ koho? co? pro tekuté oceli pro tekuté ocele
Vokativ tekuté ocele! tekuté oceli!
Lokativ o kom? o čem? o tekutých ocelích
Instrumental kým? čím? s tekutými ocelemi
Sätze tekutá ocel Beispielsätze
Wie benutze ich tekutá ocel in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
V Belfastu je ulice jménem Madridská, která se náhle končí Berlínskou zdí. Místy ji tvoří cihly, jinde železo a ocel. Do výšky měří více než 7 metrů a zakončují ji bodáky a ostnatý drát.
In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.
Nachrichten und Publizistik
Sklouznutí Ameriky zpět k ochranářství však započalo již daleko dříve, uvalením dovozních cel na ocel prezidentem Georgem W. Bushem v roce 2001.
Amerikas Umschwung zum Protektionismus hat jedoch schon lange vorher mit Präsident George W. Bushs Stahlzöllen im Jahr 2001 begonnen.
Austrálie je navzdory své odlehlosti významným exportérem železné rudy, ale nikoliv oceli, zatímco Jižní Korea vyváží ocel, ale železnou rudu musí dovážet.
Australien ist, obwohl es weit abgelegen ist, ein Hauptexporteur für Eisenerz, aber nicht für Stahl, während Korea Stahl exportiert, Eisenerz aber einführen muss.
I nejmocnější země, USA, se neochotně podvolila nálezu, že například její cla na ocel porušují mezinárodní obchodní právo.
Sogar das mächtigste Land, die USA, hat z. B. widerwillig dem Beschluss nachgegeben, dass seine Stahlzölle gegen das internationale Handelsrecht verstießen.
Některé musí vyvážet ocel. Jiné budou muset exportovat nábytek nebo textil.
Manche sind auf den Export von Stahl angewiesen, andere auf den Verkauf von Möbel oder Textilien.
Krajovou identitu, kulturní rozmanitost a tradiční umění a zvyky pohřbil po celé Číně beton, ocel a sklo.
Regionale Identität, kulturelle Vielfalt und traditionelle Künste und Gebräuche wurden überall in China unter Beton, Stahl und Glas begraben.
Navíc přispěl i k protekcionismu tuzemskému - viz dovozní tarify na ocel.
Er hat auch zum Protektionismus im Inland beigetragen, der sich in den amerikanischen Stahlzöllen niederschlägt.