technokrat Tschechisch
Übersetzungen technokrat Übersetzung
Wie übersetze ich technokrat aus Tschechisch?
technokrat Tschechisch » Deutsch
Synonyme technokrat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu technokrat?
Technokrat Deutsch
Übersetzungen technokrat ins Tschechische
Wie sagt man technokrat auf Tschechisch?
Technokrat Deutsch » Tschechisch
Sätze technokrat ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich technokrat nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er ist nicht irgendein Manager, Ingenieur oder Technokrat.
On není takový ten manažer, inženýr, technokrat.
Woherkann er wissen, dass nach ihm kein stumpfsinniger Technokrat kommt, mit der Mentalität eines Philisters, der alles zunichte macht, was er hier geschaffen hat.
A jak může vědět, že na jeho místo nepřijde tupý technokrat, ředitel s mentalitou zpátečníka a nezlikviduje to všechno, co on stihne udělat?
Nachrichten und Publizistik
Natürlich können die Regierungen ihrer Verantwortung gegenüber den Bürgern nicht entfliehen, und nur der naivste Technokrat glaubt, dass der Markt allein die Energieunabhängigkeit sichern kann.
Jistěže, vlády se nemohou vymanit ze své zodpovědnosti vůči svým občanům a jen ten nejnaivnější technokrat může věřit, že samotný trh dokáže zajistit energetickou nezávislost.
Monnet war ein geborener Technokrat, der politische Konflikte hasste und Einheit fast zu einem Fetisch machte.
Monnet byl rozený technokrat, který nenáviděl politické konflikty a z jednoty učinil bezmála fetiš.
Und hier kommen wir an die Grenze meines geistigen Horizonts als Neoliberaler, als Technokrat und als Ökonom der neoklassischen Hauptrichtung.
Právě tady narážíme na hranice mých duševních obzorů neoliberála, technokrata a neoklasického ekonoma hlavního proudu.
Die Presse konnte sich nicht vorstellen, dass ein Technokrat freiwillig und aus Prinzip auf eine aussichtsreiche Kandidatur für einen einflussreichen Posten - als Nachfolger von Jean-Claude Trichet als EZB-Präsident - verzichten würde.
Novináři si nedokázali představit, že by se technokrat mohl dobrovolně vzdát jasné kandidatury na post s obrovskou mocí - totiž jako nástupce Jeana-Claudea Tricheta ve funkci prezidenta ECB - pouze z principiálních důvodů.
Der pragmatische Technokrat griff ein, aber die darauf folgende Verdoppelung des Ölpreises signalisiert, dass die Gefahr für Russlands Wirtschaft vorerst abgewendet ist, so dass die Siloviki wieder das Kommando übernehmen.
Kormidla se ujali pragmatičtí demokraté, avšak protože následné zdvojnásobení cen ropy signalizuje, že nebezpečí pro ruskou ekonomiku je prozatím zažehnáno, vracejí se do čela siloviki.