tavící kotlík Tschechisch
Übersetzungen tavící kotlík Übersetzung
Wie übersetze ich tavící kotlík aus Tschechisch?
Synonyme tavící kotlík Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tavící kotlík?
Sätze tavící kotlík Beispielsätze
Wie benutze ich tavící kotlík in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Mám kotlík rýže a rybu.
Ich habe Reis mit Fisch.
Nebyl ani žádný kotlík rýže s rybou a chlapec to věděl.
Es gab auch keinen Topf mit Reis. Vielleicht war die Zeitung auch nur eine Erfindung.
Na zádech ranec svůj a uplakaný kotlík.
Sein Bündel trug er auf dem Rücken. Die Uhren und Stecker machten Geschrei.
Ach, já mám v ranci mosaz a kladivo z pevného kovu, tak svým mocným úderem rozbitý kotlík spravím.
Ich hab wohl Blech in der Tasche. Mein Hammer ist ganz aus Metall. Ich bin geschickt und haue rein und flicke einen kaputten Kessel.
Náčelník Čejenů Černý Kotlík usoudil, že se dost nebránila.
Der Häuptling der Cheyenne, Black Kettle, war der Meinung, sie hätte sich nicht genug gewehrt.
Tarane, kotlík přetéká.
Oh! Taran! Der Topf kocht grade über!
Krasavice, kupte si kotlík.
Kupferkanne, schöne Frau?
Byli natolik milí, že nám nechali čaj, cukr a kotlík.
Sonst nichts, dafür hatten sie es zu eilig.
Uděláme si tajemný kotlík.
Danke gleichfalls!
Už mám zvonek a brzo dostanu i kotlík.
Ich habe meine Glocke und später bekomme ich meinen Eimer.
Jestli máte doma koště, pánev, kotlík, nebo plechovku.
Ich will nicht mal wissen, ob Sie Besen, Pfanne, Kessel oder Staubsauger besitzen. Das ist mir scheißegal!
V případě, že ti někdo chce ukrást bambusovou matraci nebo kotlík ryb?
Falls jemand versucht auf Ihre Bambusschlafmatte zu stehlen. oder Ihr Kessel der Fische?
Než začne být kotlík vařící, proč si nerozmyslíš svou odpověď.
Wollen wir, bevor das Wasser anfängt zu kochen, noch mal. über deine Antwort nachdenken?
Tane, dej pozor na kotlík.
Otane, sieh mal nach dem Essen!