tatsche Deutsch
Sätze tatsche ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tatsche nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist eine Tatsche.
To je pravda.
Die peinliche Szene vor der Abschlussfeier oder die Tatsche, dass du mich doch nicht heiraten willst?
Za jakou část přesně? Za předabsolventskou hádku nebo za fakt, že už si mě nechceš vzít?
Nein. Es war die Tatsche, dass die Abteien unterdrückt und abgebrannt wurden.
Ne, šlo o to, že opatství byla ničena a vypalována.
Die Tatsche, dass du keine Ahnung hast was in den letzten Monaten in meinem Leben vorgeht, Nichts.
To, že vůbec nevíš, co se poslední měsíc děje v mém životě -- nic.
Wir haben unser gesamtes Leben verkauft, von der Wiege bis zum Grab, und die Illusion ist, dass wir noch nie eine so freie Wahl hatten. Aber Tatsche ist, wir bewirken nichts.
Od malička kšeftujeme se svým životem a zdá se, že nemáme zrovna na výběr, ale po pravdě neděláme nic, aby se to změnilo.
Tatsche ist, nachdem ich Ihre Mängel sah, wusste ich, dass Ihre Eltern Sie vermasselt haben.
Jak by to mohlo fungovat jako taktika? Faktem je, že jak jsem viděl ty nedodělané předměty, věděl jsem, že tě tvoje rodiče poznamenali.
Tatsch den PC an und ich tatsche dich an.
Dotkni se ho a ublížím ti.