tapfere Deutsch
Sätze tapfere ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tapfere nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Unerschrocken hütete der tapfere Kavalier ihr Heiligtum.
A tady je náš neohrožený kavalír, který chrání její svatyni.
Unsere herrliche und tapfere Jugend.
Naše nádherné a statečné mládí.
Offiziere? Sie sind tapfere Soldaten.
Nějaký Maréchal nebo Rosenthal?
Weine nicht. Bitte, meine tapfere Liebe, weine nicht.
To nesmíš, má statečná holčičko.
Komm dann. Du wirst einen königlichen Strauß für deine tapfere Mutter pflücken.
Tak pojď, přineseš zpátky kytici jako pro královnu a dáš ji své statečné matce.
Jetzt wird dieser tapfere Soldat, der in der Kavallerie gedient hat, vorführen, wie man reitet.
Tento skvělý voják, příslušník nejslavnější kavalerie jaká kdy existovala, ukáže vám, Yankeeům, jak se jezdí.
Dieser tapfere Bursche hat Sudro Wells gerettet.
Rád bych pochválil toho chlapce, jak zvládl tuto akci.
Das tapfere Mädchen rettet den Helden.
Z průšvihu je vždycky zachrání jejich ženský pomocník Pátek.
Seid gerühmt, ihr tapfere Krieger.
Sláva družině bohatýrů Buďte pozdraveni!
Und zwar wie tapfere.
Jste odvážní.
Edle Herren. Tapfere Krieger.
Pánové, vojáci!
Du bist eine tapfere Frau, Sue.
Myslím, že jsem byla někdy pěkně nepříjemná.
Es war ein strahlendes Beispiel für freie Menschen in aller Welt, was ein paar Tapfere erreichen können, wenn sie sich der Tyrannei widersetzen.
Byl to také podnět k celosvětovému osvobozování lidí a ukázka toho, co může dokázat hrstka udatných mužů, kteří se nechtějí podrobit tyranii.
Und eine tapfere Mannschaft?
Jaká posádka bude mít tolik odvahy?
Nachrichten und Publizistik
Viele tapfere Iraner waren bereit, ihr Leben zu riskieren, um ihre Überzeugungen zu verteidigen.
Řada statečných Íránců byla ochotná na obranu svého přesvědčení riskovat život.