taneček Tschechisch
Deklination taneček Deklination
Wie dekliniert man taneček in Tschechisch?
taneček · Substantiv
Singular taneček Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? taneček Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez tanečku
Dativ komu? čemu? k tanečku
Akkusativ koho? co? pro taneček
Vokativ tanečku!
Lokativ o kom? o čem? o tanečku
Instrumental kým? čím? s tanečkem
Plural tanečky Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? tanečky Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez tanečků
Dativ komu? čemu? k tanečkům
Akkusativ koho? co? pro tanečky
Vokativ tanečky!
Lokativ o kom? o čem? o tanečcích o tanečkách
Instrumental kým? čím? s tanečky
Sätze taneček Beispielsätze
Wie benutze ich taneček in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Mohu požádat o taneček, slečno?
Darf ich um diesen Tanz bitten, Fräulein?
V roli ničemy kovboj jménem Joe Caswell, který bude za chvíli viset na provaze, a vykoná svůj maličký taneček několik centimetrů nad zemí.
Der unehrenhafte Gast ist ein Cowboy namens Joe Caswell, der gleich ein paar Fuß über dem Boden am Strang tanzen wird.
Co takhle taneček?
Darf ich um den Tanz bitten?
Smím vás poprosit o malý taneček?
Darf ich Euch um ein Tänzchen bitten?
Tak taneček bys rád?
Ein Tänzchen möchtest du?
Jmenuji se paní Večer pěkně-do-kina a-potom-třeba-na-taneček v-klubu-a-pak-k-němu na-kafíčko-a-trochu-se - ne!
Ich bin Mrs. Einen-schönen-Abend- im-Kino. Dann-ein-Tänzchen- und-dann-zu-ihm. auf-einen-Kaffee-und-ein-bisschen. Nein, Entschuldigung.
Taneček, Trefa, Férovej kšeft. a Dotek ženy.
Song and Dance, The Real McCoy, Square Deal, The Female Touch.
Mohli bysme do kina nebo na taneček nebo.
Wir könnten ins Kino oder tanzen gehen oder.
Pustíme ten homosexuální taneček Reagana s kardinálem.
Statt der Kindesmisshandlung könnten wir doch die schwule Nummer mit dem Kardinal und Ronald Reagan wiederholen.
Pak si jdete zatancovat, předvedeš jí bělošský taneček, potom zajdete k ní, máte spolu sex, a víš, co se pak člověku honí hlavou?
Man geht tanzen, legt sich ins Zeug, man geht zu ihr, schläft miteinander und was geht dir dann durch den Kopf?
Nixonovský taneček.
Du meinst, wie zu Nixons Zeiten?
Předvedl ti Oki-Dokiho taneček?
Machte er den Oki-Doki-Tanz?
Oki, předveď nám taneček.
Oki, mach den Oki-Tanz.
Protože jsi s ním měla ten sexy taneček?
Wegen dem sexy Tanz?