ADJEKTIV
taneční
KOMPARATIV
tanečnější
SUPERLATIV
nejtanečnější
taneční Tschechisch
Bedeutung taneční Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch taneční?
taneční
Deklination taneční Deklination
Wie dekliniert man taneční in Tschechisch?
taneční · Substantiv
Plural taneční Femininum
Nominativ kdo? co? taneční Femininum
Genitiv koho? čeho? bez tanečních
Dativ komu? čemu? k tanečním
Akkusativ koho? co? pro taneční
Vokativ taneční!
Lokativ o kom? o čem? o tanečních
Instrumental kým? čím? s tanečními
taneční · Adjektiv
Singular taneční
Maskulinum, belebt taneční
Nominativ kdo? co? taneční
Genitiv koho? čeho? bez tanečního
Dativ komu? čemu? k tanečnímu
Akkusativ koho? co? pro tanečního
Vokativ taneční!
Lokativ o kom? o čem? o tanečním
Instrumental kým? čím? s tanečním
Maskulinum, unbelebt taneční
Nominativ kdo? co? taneční
Genitiv koho? čeho? bez tanečního
Dativ komu? čemu? k tanečnímu
Akkusativ koho? co? pro taneční
Vokativ taneční!
Lokativ o kom? o čem? o tanečním
Instrumental kým? čím? s tanečním
Femininum taneční
Nominativ kdo? co? taneční
Genitiv koho? čeho? bez taneční
Dativ komu? čemu? k taneční
Akkusativ koho? co? pro taneční
Vokativ taneční!
Lokativ o kom? o čem? o taneční
Instrumental kým? čím? s taneční
Neutrum taneční
Nominativ kdo? co? taneční
Genitiv koho? čeho? bez tanečního
Dativ komu? čemu? k tanečnímu
Akkusativ koho? co? pro taneční
Vokativ taneční!
Lokativ o kom? o čem? o tanečním
Instrumental kým? čím? s tanečním
Plural taneční
Maskulinum, belebt taneční
Nominativ kdo? co? taneční
Genitiv koho? čeho? bez tanečních
Dativ komu? čemu? k tanečním
Akkusativ koho? co? pro taneční
Vokativ taneční!
Lokativ o kom? o čem? o tanečních
Instrumental kým? čím? s tanečními
Maskulinum, unbelebt taneční
Nominativ kdo? co? taneční
Genitiv koho? čeho? bez tanečních
Dativ komu? čemu? k tanečním
Akkusativ koho? co? pro taneční
Vokativ taneční!
Lokativ o kom? o čem? o tanečních
Instrumental kým? čím? s tanečními
Femininum taneční
Nominativ kdo? co? taneční
Genitiv koho? čeho? bez tanečních
Dativ komu? čemu? k tanečním
Akkusativ koho? co? pro taneční
Vokativ taneční!
Lokativ o kom? o čem? o tanečních
Instrumental kým? čím? s tanečníma s tanečními
Neutrum taneční
Nominativ kdo? co? taneční
Genitiv koho? čeho? bez tanečních
Dativ komu? čemu? k tanečním
Akkusativ koho? co? pro taneční
Vokativ taneční!
Lokativ o kom? o čem? o tanečních
Instrumental kým? čím? s tanečníma s tanečními
Sätze taneční Beispielsätze
Wie benutze ich taneční in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tohle zřejmě dělníci nosí na taneční zábavy, že?
Das tragen die Fabrikarbeiter wohl bei ihren Tänzen?
Co tam je? - Taneční sál.
Was ist über der Decke?
Chodil jsem s ní na taneční. Byl jsem tehdy elegantní.
Ich war sehr von ihr angetan.
Až na podzim jsem se doslechl, že Prentice, obchodníkův syn, jde s tebou a tvou matkou na taneční zábavu.
Im herbst darauf hörte ich, daß Prentice, der Sohn des Ladenbesitzers dich und deine Mutter zum Tanzen eingeladen hat.
Dobré jitro, dobré jitro, krásný taneční párečku.
Guten Morgen, schöne Tänzerin!
Kamarádka z taneční školy.
Ein Mädchen von der Tanzschule.
Náš taneční ředitel.
Unser Ballettdirektor.
Taneční stránka je vynikající, ale herecká je slabá.
Das Ballett ist hervorragend, aber nicht die Komödie.
Navštěvoval jsem ty nejlepší školy, včetně taneční.
Sie schickten mich auf die besten Schulen, auch Tanzschulen.
Za pár letjsme vyrazili na taneční turné.
Nach einigen Jahren waren wir soweit, eine Tanz-Konzert-Tournee zu starten.
Použijeme moderní taneční čísla.
Auf diese Weise bekommen wir moderne Tanznummern mit rein.
Ale ten váš divoký Ir zničil celý taneční sál.
Aber lhr wilder Ire ruinierte einen Tanzsaal.
Je to balada, ne nějaký taneční cajdák!
Es sollte ein Liebeslied sein, kein Bauchtanz!
Řídí Státní taneční sál v Bostonu.
Er betreibt den State Ballroom in Boston.
Nachrichten und Publizistik
Člověk měl pocit, že šlo o jistou obdobu taneční zábavy na Titaniku - vyvrcholení privilegovaného partnerství ve chvíli, kdy už se láme, velkolepá oslava něčeho, co užuž spěje k zániku.
Man hatte das Gefühl, als wäre dies so etwas wie ein Tanz an Bord der Titanic - die Kulmination einer privilegierten Partnerschaft am Wendepunkt, eine großartige Gala für etwa, das im Begriff steht, zu verschwinden.