Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

tancování Tschechisch

Übersetzungen tancování Übersetzung

Wie übersetze ich tancování aus Tschechisch?

tancování Tschechisch » Deutsch

Tanzen

Deklination tancování Deklination

Wie dekliniert man tancování in Tschechisch?

tancování · Substantiv

Singular tancování Neutrum

Nominativ kdo? co? tancování Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez tancování

Dativ komu? čemu? k tancování

Akkusativ koho? co? pro tancování

Vokativ tancování!

Lokativ o kom? o čem? o tancování

Instrumental kým? čím? s tancováním

Plural tancování Neutrum

Nominativ kdo? co? tancování Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez tancování

Dativ komu? čemu? k tancováním

Akkusativ koho? co? pro tancování

Vokativ tancování!

Lokativ o kom? o čem? o tancováních

Instrumental kým? čím? s tancováními

Sätze tancování Beispielsätze

Wie benutze ich tancování in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vrátil bych se k tancování, jako než jsem tě potkal.

Ich würde wieder tanzen, wie ich es tat, bevor ich dich getroffen habe.

Na tancování je moc horko.

Es ist zu heiß zum Tanzen.

Nic na tancování nevidím, ty jo?

Ich finde am Tanzen nichts. Du etwa?

Ale z tancování tý Mexičanky jsi byl vedle. Já?

Aber die Tänzerin hat dir gefallen.

Ale ještě jednou pípnete, tak si mě nepřejte! No, jasně! Vraťte se ke svému tancování.

Noch einen Piep, du Schlauberger, und ich polier dir die Fresse!

Aha, tancování.

Ja, zur Bühne, hinten rum.

Řekni mu, že chodíš na tancování. Uvěří ti.

Sag ihm doch, dass du gerne Sport treibst, oder so.

Jako to tancování v barech.

So wie Tanzen im Nachtclub.

Je to legrační, protože jsme se s Johnem seznámili při tancování, tanec jsem vlastně odstála a on kvůli mně taky.

Ist es nicht ulkig? Obwohl John und ich uns auf einem Tanzfest kennen lernten, finde ich die Tanzerei jetzt sinnlos und lächerlich. Und John ist auch drüber weg.

Není ještě čas na večeři, nebo tancování nebo na něco takového.

Wir haben nicht genügend Zeit, um essen oder tanzen zu gehen, oder so was.

Víš, mně se to tancování líbí.

Mir macht das Tanzen Spaß.

Řekni mámě, že po tom dnešním tancování se Sidneym odpočívám a nejsem k dispozici.

Sag deiner Mama, nach all der Tanzerei heute mit Sidney, ruhe ich mich aus und bin nicht verfügbar.

Jen se ptám, jestli tam pořádají se kurzy toho tancování.

Du hast bloß schlechte Laune.

Frankie Mc Veigh, ty máš nohy na tancování!

Frankie McVeigh, du bist ja ein ganz Moderner!

Suchen Sie vielleicht...?