Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV taktický KOMPARATIV taktičtější SUPERLATIV nejtaktičtější

taktický Tschechisch

Bedeutung taktický Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch taktický?

taktický přídavné jméno · tvrdé

— taktisch související s taktikou ⋄ Zahájíme taktický ústup.

Übersetzungen taktický Übersetzung

Wie übersetze ich taktický aus Tschechisch?

taktický Tschechisch » Deutsch

taktisch

Deklination taktický Deklination

Wie dekliniert man taktický in Tschechisch?

taktický · Adjektiv

Singular taktický

Maskulinum, belebt taktický

Nominativ kdo? co? taktický

Genitiv koho? čeho? bez taktického

Dativ komu? čemu? k taktickému

Akkusativ koho? co? pro taktického

Vokativ taktický!

Lokativ o kom? o čem? o taktickém

Instrumental kým? čím? s taktickým

Maskulinum, unbelebt taktický

Nominativ kdo? co? taktický

Genitiv koho? čeho? bez taktického

Dativ komu? čemu? k taktickému

Akkusativ koho? co? pro taktický

Vokativ taktický!

Lokativ o kom? o čem? o taktickém

Instrumental kým? čím? s taktickým

Femininum taktická

Nominativ kdo? co? taktická

Genitiv koho? čeho? bez taktické

Dativ komu? čemu? k taktické

Akkusativ koho? co? pro taktickou

Vokativ taktická!

Lokativ o kom? o čem? o taktické

Instrumental kým? čím? s taktickou

Neutrum taktické

Nominativ kdo? co? taktické

Genitiv koho? čeho? bez taktického

Dativ komu? čemu? k taktickému

Akkusativ koho? co? pro taktické

Vokativ taktické!

Lokativ o kom? o čem? o taktickém

Instrumental kým? čím? s taktickým

Plural taktičtí

Maskulinum, belebt taktičtí

Nominativ kdo? co? taktičtí

Genitiv koho? čeho? bez taktických

Dativ komu? čemu? k taktickým

Akkusativ koho? co? pro taktické

Vokativ taktičtí!

Lokativ o kom? o čem? o taktických

Instrumental kým? čím? s taktickými

Maskulinum, unbelebt taktické

Nominativ kdo? co? taktické

Genitiv koho? čeho? bez taktických

Dativ komu? čemu? k taktickým

Akkusativ koho? co? pro taktické

Vokativ taktické!

Lokativ o kom? o čem? o taktických

Instrumental kým? čím? s taktickými

Femininum taktické

Nominativ kdo? co? taktické

Genitiv koho? čeho? bez taktických

Dativ komu? čemu? k taktickým

Akkusativ koho? co? pro taktické

Vokativ taktické!

Lokativ o kom? o čem? o taktických

Instrumental kým? čím? s taktickými s taktickýma

Neutrum taktická

Nominativ kdo? co? taktická

Genitiv koho? čeho? bez taktických

Dativ komu? čemu? k taktickým

Akkusativ koho? co? pro taktická

Vokativ taktická!

Lokativ o kom? o čem? o taktických

Instrumental kým? čím? s taktickými s taktickýma

Sätze taktický Beispielsätze

Wie benutze ich taktický in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Velmi chytrý, taktický ústup, majore.

Ein geschickter taktischer Rückzug.

Skvělý taktický manévr.

Ein normales militärisches Manöver.

Vy, pánové, budete mít tu čest zjistit, co je to blesková válka. Omezený taktický manévr.

Sie haben die Ehre, den Blitzkrieg als ein taktisches Manöver zu entlarven, dessen Möglichkeiten extrem beschränkt sind.

Wašizuův taktický manévr nepřítele oslabil a zvrátil průběh války v náš prospěch.

Der Angriff überraschte den Feind und brachte ihn in große Verwirrung. Mein Fürst, so wendet sich das Glück des Krieges deinem Banner zu.

Přiveďte svůj taktický tým.

Bringen Sie Ihr taktisches Team mit.

To není příkaz nebo doporučení. Je to jenom. taktický manévr.

Es ist kein Befehl und auch kein Ratschlag, es ist nur. wie soll ich sagen, ein Manöver, eine Taktik.

Je to jenom taktický manévr.

Wie ich bereits sagte, nur ein Manöver, eine Taktik.

Pane Sulu, taktický pohled.

Mr Sulu, taktische Darstellung.

Taktický pohled.

Taktische Darstellung.

Taktický pohled zobrazen, pane.

Kursprojektion auf Taktik, Sir.

Máme tu taktický inteligentní střely, pulzní plazmový pušky, pancéřovky, sonický elektronický rušiče jader!

Wir haben taktische Raketen, Schnellfeuerwaffen, Granatwerfer. Wir haben elektronische Überschallgeschosse!

Chci DCS a taktický plán asimilace do 8.30.

Ich will, dass Sie bis 8:30 Uhr genau über die Mission Bescheid wissen.

Jsem taktický důstojník Chang.

Ich bin Officer Chang.

Bylo to taktický, nebo to byla blbost?

War das eine gute Taktik, oder war das dumm?!

Nachrichten und Publizistik

Tento taktický manévr však měl opačný účinek, neboť v průzkumech nadále stoupal Gomes.

Doch der Plan ging ins Auge, denn Gomes gewann in den Meinungsumfragen kontinuierlich dazu.

To však spíš vypadá jako taktický tah s cílem uklidnit USA než jako zralá úvaha o jaderné spolupráci s Íránem jako takové.

Dies scheint allerdings eher ein taktisches Manöver zur Beruhigung der USA zu sein, und weniger auf irgendwelchen Einsichten zu beruhen, dass die Kooperation mit dem Iran in atomaren Belangen grundsätzlich zweifelhaft ist.

Pravděpodobně zvolí taktický ústup od konfrontace.

Wahrscheinlich wird er einen taktischen Rückzug aus der Konfrontation wählen.

Britové byli nuceni opustit směnitelnost ve zlato v dubnu 1919 - byl to taktický ústup, jenž měl nachystat cestu pro návrat Británie k někdejší paritě se 4,8665 amerického dolaru.

Im April 1919 mussten die Briten die Umwandelbarkeit in Gold aufgeben - ein taktischer Rückzug, der den Weg für Großbritanniens Rückkehr zum früheren Kursverhältnis von 1:4,8665 gegenüber dem US-Dollar bereiten sollte.

Suchen Sie vielleicht...?