tahoun Tschechisch
Übersetzungen tahoun Übersetzung
Wie übersetze ich tahoun aus Tschechisch?
Synonyme tahoun Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tahoun?
Sätze tahoun Beispielsätze
Wie benutze ich tahoun in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vidím, že Roger je tahoun oslavy jako vždycky.
Ich sehe, Roger ist der Mittelpunkt der Feier.
Tahoun. Má výdrž. Ten kovboj je zkušenej.
Sein Mustang ist wirklich ausdauernd.
Čtyřka je přece tahoun!
Die Nummer vier ist ein verdammter Kaltblüter!
Jste celkem tahoun.
Sie sind ein guter Fang.
Je to tahoun týmu.
Sie ist der Star der Mannschaft.
Vím, že když nás dva spolu někdo vidí, tak si myslí, že jsem ten, kdo to řídí, ale pravda je, že od prvního dne jsi tahoun ty.
Wer uns sieht, glaubt, ich gebe den Ton an, aber die Wahrheit ist, ich habe immer nur von dir profitiert.
Byl tahoun té párty. - Nevím.
Er war eine echte Stimmungskanone.
Jste můj tahoun, moje děvče.
Sie sind toll! Mein Mädchen.
Není hlavní tahoun.
Taugt nicht für Hauptrollen.
Nachrichten und Publizistik
Přičiněním navracejících se vzdělaných lidí se v devadesátých letech z Tchaj-wanu stal tahoun v oblasti vyspělých technologií.
In den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderst wurde aus Taiwan dank der Rückkehr seiner besten Köpfe eine High-Tech-Drehscheibe.
Má-li Brazílie hrát významnější roli coby regionální ekonomický tahoun, bude zapotřebí úžeji spolupracovat se sousedy na vhodných infrastrukturních projektech a rozšiřovat trhy.
Damit Brasilien eine größere Rolle als wirtschaftliche Führungsmacht der Region spielen kann, ist eine verstärkte Zusammenarbeit mit seinen Nachbarn bei geeigneten Infrastrukturprojekten und auf ausgeweiteten Märkten erforderlich.
Tahoun analyzoval vztah mezi akciemi vlastněnými kongresmany a příspěvky na jejich politické kampaně ze strany příslušných firem a našel silnou přímou spojitost.
Tahoun hat die Beziehung zwischen dem Aktienbesitz von Kongressabgeordneten und Spenden für ihre politischen Wahlkämpfe durch die relevanten Firmen analysiert und einen starken positiven Zusammenhang festgestellt.
Nacionalistický tahoun Žirinovskij působí ve srovnání s Rogozinem staře a mdle.
Das alte Schlachtross der Nationalisten, Schirinowski, sieht im Vergleich zu Rogosin verbraucht und leblos aus.