Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

tažný Tschechisch

Bedeutung tažný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch tažný?

tažný přídavné jméno · tvrdé

— určený, používaný k tahu — (o ptácích) stěhovavý — schopný prodloužit se tahem

Übersetzungen tažný Übersetzung

Wie übersetze ich tažný aus Tschechisch?

tažný Tschechisch » Deutsch

dehnbar

Synonyme tažný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tažný?

tažný Tschechisch » Tschechisch

vláčný vlečný stěhovavý přelétavý poddajný plastický migrující jízdní

Deklination tažný Deklination

Wie dekliniert man tažný in Tschechisch?

tažný · Adjektiv

Singular tažný

Maskulinum, belebt tažný

Nominativ kdo? co? tažný

Genitiv koho? čeho? bez tažného

Dativ komu? čemu? k tažnému

Akkusativ koho? co? pro tažného

Vokativ tažný!

Lokativ o kom? o čem? o tažném

Instrumental kým? čím? s tažným

Maskulinum, unbelebt tažný

Nominativ kdo? co? tažný

Genitiv koho? čeho? bez tažného

Dativ komu? čemu? k tažnému

Akkusativ koho? co? pro tažný

Vokativ tažný!

Lokativ o kom? o čem? o tažném

Instrumental kým? čím? s tažným

Femininum tažná

Nominativ kdo? co? tažná

Genitiv koho? čeho? bez tažné

Dativ komu? čemu? k tažné

Akkusativ koho? co? pro tažnou

Vokativ tažná!

Lokativ o kom? o čem? o tažné

Instrumental kým? čím? s tažnou

Neutrum tažné

Nominativ kdo? co? tažné

Genitiv koho? čeho? bez tažného

Dativ komu? čemu? k tažnému

Akkusativ koho? co? pro tažné

Vokativ tažné!

Lokativ o kom? o čem? o tažném

Instrumental kým? čím? s tažným

Plural tažní

Maskulinum, belebt tažní

Nominativ kdo? co? tažní

Genitiv koho? čeho? bez tažných

Dativ komu? čemu? k tažným

Akkusativ koho? co? pro tažné

Vokativ tažní!

Lokativ o kom? o čem? o tažných

Instrumental kým? čím? s tažnými

Maskulinum, unbelebt tažné

Nominativ kdo? co? tažné

Genitiv koho? čeho? bez tažných

Dativ komu? čemu? k tažným

Akkusativ koho? co? pro tažné

Vokativ tažné!

Lokativ o kom? o čem? o tažných

Instrumental kým? čím? s tažnými

Femininum tažné

Nominativ kdo? co? tažné

Genitiv koho? čeho? bez tažných

Dativ komu? čemu? k tažným

Akkusativ koho? co? pro tažné

Vokativ tažné!

Lokativ o kom? o čem? o tažných

Instrumental kým? čím? s tažnými s tažnýma

Neutrum tažná

Nominativ kdo? co? tažná

Genitiv koho? čeho? bez tažných

Dativ komu? čemu? k tažným

Akkusativ koho? co? pro tažná

Vokativ tažná!

Lokativ o kom? o čem? o tažných

Instrumental kým? čím? s tažnými s tažnýma

Sätze tažný Beispielsätze

Wie benutze ich tažný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Očekává, že budeme mít sílu. a odvahu být trpěliví jako tažný kůň.

Er verlangt von einem Menschen so viel Seelenstärke, wie sie der Kraft eines Karrengauls entspricht.

Jako zatracený tažný vůl?

Wie ein verdammter Ochse?

Jste jako arabský hřebec, který si nechá svázat přední nohy takže se může jen belhat jako tažný kůň.

Du kommst mir wie ein arabisches Fohlen vor, das einem alten Fuhrgaul ähnlich sein will. Und sich aus Solidarität die Vorderbeine fesseln lässt. Du hüpfst in deinen Fesseln.

Tažný paprsek nás uvolnil.

Traktorstrahl gab uns frei, Captain.

To je tažný paprsek.

Traktorstrahl.

Tažný paprsek konstantní.

Traktorstrahl bleibt konstant.

Mohl bych použít tažný paprsek a změnit jeho kurz.

Korrigieren wir die Richtung mit dem Traktor.

Tažný paprsek drží.

Traktorstrahl stabil.

Tažný paprsek zapnut.

Zugmaschine hochfahren.

Já navrhuji, abychom použili tažný paprsek ke změně dráhy druhé lodi.

Wir sollten mit dem Traktorstrahl die Flugbahn des Schiffs ändern.

Tažný paprsek neuspěje.

Traktorstrahl ändert den Kurs nicht genug.

Multifázový tažný parsek?

Ein Multiphasentraktorstrahl?

Zapněte tažný paprsek.

Aktivieren Sie den Traktorstrahl.

Tažný modul 12, držte loď v pozici pro longitudinální skenování.

Wartung, Bot 1 2 in Position für einen Longitudinalscan halten.

Suchen Sie vielleicht...?