třílistá Růže Tschechisch
Übersetzungen třílistá Růže Übersetzung
Wie übersetze ich třílistá Růže aus Tschechisch?
třílistá Růže Tschechisch » Deutsch
Sätze třílistá Růže Beispielsätze
Wie benutze ich třílistá Růže in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
I nejhezčí růže jednou odkvete.
Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann.
Růže mají trny.
Die Rosen haben Dornen.
Chci ty růže vidět.
Ich will die Rosen sehen.
Filmuntertitel
Žluté růže.
Gelbe Rosen.
Jestli se dovolá, může zrušit růže a objednat mi lilie.
Wenn ich recht gehört habe, bin ich erledigt.
Vezmeš-li ji z údolí, uvadne jako růže.
Nimm sie aus diesem Tal heraus und sie vergeht wie ein Echo.
Matka tam dostala velkou cenu za vypěstované růže.
Meine Mutter hatte einen Preis für ihre Rosen gewonnen.
Růže Sharon, ohromné, tak velké, jako tvoje tvář a stejně krásně.
Große Blüten, so groß wie Ihr Gesicht und auch fast so schön.
A co se stalo? V poslední den trhů. otci utekli prasata, a sežrali všechny ty nádherné růže. S kořeny i květy.
Doch am letzten Tag des Jahrmarkts sind Vaters Schweine ausgerissen und haben Mutters preisgekrönte Rosen aufgefressen.
Kdo poslal ty růže?
Von wem sind die Rosen?
Poslalas Earlovi růže.
Hübsche Rosen hast du geschickt.
Věřím. - Díky za ty růže.
Glauben Sie mir?
Modrá růže?
Eine blaue Rose.
To je... To je modrá růže zapomnění.
Das ist die blaue Rose des Vergessens.
Díky za růže.
Vielen Dank für die Rosen.
Rudé růže pro Vaši milost.
Für Eure Ladyschaft. Rote Rosen.
Místo obyčejného, míchaného, kostelního kvítí uvážeme růže, karafiáty a lilie.
Statt der üblichen gemischten Kirchensträuße werden wir Rosen-, Nelken- und Liliensträuße binden.
Nachrichten und Publizistik
Dnes už však tato růže odkvetla.
Doch nun ist die Blütezeit vorbei.