ADJEKTIV
svázaný
KOMPARATIV
svázanější
SUPERLATIV
nejsvázanější
svázaný Tschechisch
Bedeutung svázaný Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch svázaný?
svázaný
Übersetzungen svázaný Übersetzung
Wie übersetze ich svázaný aus Tschechisch?
Synonyme svázaný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu svázaný?
Deklination svázaný Deklination
Wie dekliniert man svázaný in Tschechisch?
svázaný · Adjektiv
Singular svázaný
Maskulinum, belebt svázaný
Nominativ kdo? co? svázaný
Genitiv koho? čeho? bez svázaného
Dativ komu? čemu? k svázanému
Akkusativ koho? co? pro svázaného
Vokativ svázaný!
Lokativ o kom? o čem? o svázaném
Instrumental kým? čím? se svázaným
Maskulinum, unbelebt svázaný
Nominativ kdo? co? svázaný
Genitiv koho? čeho? bez svázaného
Dativ komu? čemu? k svázanému
Akkusativ koho? co? pro svázaný
Vokativ svázaný!
Lokativ o kom? o čem? o svázaném
Instrumental kým? čím? se svázaným
Femininum svázaná
Nominativ kdo? co? svázaná
Genitiv koho? čeho? bez svázané
Dativ komu? čemu? k svázané
Akkusativ koho? co? pro svázanou
Vokativ svázaná!
Lokativ o kom? o čem? o svázané
Instrumental kým? čím? se svázanou
Neutrum svázané
Nominativ kdo? co? svázané
Genitiv koho? čeho? bez svázaného
Dativ komu? čemu? k svázanému
Akkusativ koho? co? pro svázané
Vokativ svázané!
Lokativ o kom? o čem? o svázaném
Instrumental kým? čím? se svázaným
Plural svázaní
Maskulinum, belebt svázaní
Nominativ kdo? co? svázaní
Genitiv koho? čeho? bez svázaných
Dativ komu? čemu? k svázaným
Akkusativ koho? co? pro svázané
Vokativ svázaní!
Lokativ o kom? o čem? o svázaných
Instrumental kým? čím? se svázanými
Maskulinum, unbelebt svázané
Nominativ kdo? co? svázané
Genitiv koho? čeho? bez svázaných
Dativ komu? čemu? k svázaným
Akkusativ koho? co? pro svázané
Vokativ svázané!
Lokativ o kom? o čem? o svázaných
Instrumental kým? čím? se svázanými
Femininum svázané
Nominativ kdo? co? svázané
Genitiv koho? čeho? bez svázaných
Dativ komu? čemu? k svázaným
Akkusativ koho? co? pro svázané
Vokativ svázané!
Lokativ o kom? o čem? o svázaných
Instrumental kým? čím? se svázanými se svázanýma
Neutrum svázaná
Nominativ kdo? co? svázaná
Genitiv koho? čeho? bez svázaných
Dativ komu? čemu? k svázaným
Akkusativ koho? co? pro svázaná
Vokativ svázaná!
Lokativ o kom? o čem? o svázaných
Instrumental kým? čím? se svázanými se svázanýma
Sätze svázaný Beispielsätze
Wie benutze ich svázaný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Hodina nebo dvě, po které tu byl svázaný, ho zase přivedly k rozumu.
Eine Stunde oder zwei hier festgebunden, und er kam wieder zu Sinnen.
Ty dva jsou svázaný a na spoušti bude její nervózní prstík.
Die zwei sind gefesselt. Und ein nervöser Finger am Abzug schadet nicht.
Musí být svázaný?
Dafür fesselten Sie ihn?
Soudek na vodu je svázaný, ráno vystrojíme člun a vyrazíme.
Das Wasserfass ist wieder dicht und morgen früh segeln wir los.
Hodně vody vyteklo ze čtvrtého, než byl svázaný.
Aus dem vierten lief einiges aus, bevor wir es geflickt haben.
Protože je svázaný!
Weil er gefesselt ist!
Co ten chlap, který prochází stěnami? Už nemůže, je svázaný.
Und, der, der durch Wände geht?
Odpusť Jonathane, byl jsem svázaný.
Tut mir leid, ich wurde aufgehalten.
Jdete jako svázaný!
Vorwärts!
To si troufáš, na člověka, který je svázaný!
Bei einem gefesselten Mann bist du mutig!
Ty zůstaneš svázaný.
Du bleibst gefesselt.
Myslím si, že by měl být svázaný!
Ich weiß, was ich zu tun habe!
Pak budu celý svázaný.
Und ich krieg voll eins verpasst.
Když už by byl svázaný, nemohly bychom ho oběsit?
Da wäre es einfacher, wir binden ihn und hängen ihn auf.
Nachrichten und Publizistik
Hongkong, fyzicky svázaný s pevninou, představuje pro čínský lid mnohem důvěrnějsí příklad, jemuž mohou věnovat pozornost a jednou jej následovat.
Hongkong bietet den Menschen in China durch seine geographisch nähere Lage ein anschaulicheres Beispiel, dem man eines Tages folgen könnte.