subjekt restituce Tschechisch
Synonyme subjekt restituce Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu subjekt restituce?
Sätze subjekt restituce Beispielsätze
Wie benutze ich subjekt restituce in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Kosovo by získalo omezenou nezávislost, přičemž jeho status by se pozvedl z provincie svrchovaného státu na mezinárodní subjekt schopný uzavírat určité dohody s dalšími státy, a dokonce vstoupit do OSN.
Der Kosovo würde eine beschränkte Unabhängigkeit erhalten und von der Provinz eines souveränen Staates zu einem internationalen Subjekt aufsteigen, das befugt ist, gewisse Abkommen mit anderen Staaten einzugehen und sogar ein Mitglied der UNO zu werden.
Návrh ústavy vidí Evropu jako jediný a jednotný právní subjekt.
Sie würden den Bürger Europas ermächtigen, sich mit Europa zu identifizieren und auch es zu kritisieren.
Neexistuje jediný důvod věřit, že Indie bude podporovat rozšíření jaderného paliva, technologií či zbraní na jakýkoliv třetí subjekt či stát; naopak je odhodlána této možnosti zabránit.
Es gibt keinen Grund zur Annahme, dass Indien die Verbreitung von Kernbrennstoff, Nukleartechnologie oder Atomwaffen in andere Länder fördert. Im Gegenteil: Indien hat sich verpflichtet, genau das zu verhindern.
Sätze subjekt restituce ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich subjekt restituce nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das Subjekt seiner Verlobung lasse ich beim ersten Gespräch nicht dabei sein.
Nedovolím, aby téma zasnoubení vstoupilo do mého prvního rozhovoru s ním.
Ein Subjekt treibt sich hier herum.
Potlouká se tu nějaký podivín.
Halten Sie den Mund, Sie verkommenes Subjekt!
Mlčte, vy nestoudníku!
Sie lassen ein übles Subjekt wie Legge das Haus eines Abgeordneten betreten. und greifen nicht ein? - Ich sollte mich doch nicht sehen lassen!
Máte povoleno vstoupit do domu slušného člověka, této společnosti a ne ho zatknout?
Und dir soll ich glauben, dass du mich liebst, du verlogenes Subjekt?
Jestli mě zase opustíš, bude to znamenat, že mě vůbec nemiluješ.
Subjekt: 1138.
Subjekt: 1138.
Subjekt gibt nicht kodierbare Antwort.
Nezakódovatelná odpověď - Hall, Mark!
Du verlogenes, verkommenes Subjekt!
Ty prolhanej parchante!
Vereinige dein Objekt und dein Subjekt, vergiss dich selbst und verschmelze mit dem Nichts.
Sjednoť svou osobu a svůj cíl, zapomeň na sebe sama a splyň s nicotou.
Wo wurde das Subjekt gefunden?
Kde byl subjekt nalezen?
Subjekt für totale Gehirnwäsche bereit.
Subjekt připraven na úplné vymytí mozku.
Subjekt aktivieren.
Aktivujte subjekt.
Ich denke, Captain, dass ich das geeignetere Subjekt bin.
Kapitáne, jsem dost kvalifikovaný subjekt.
Na gut. Der Kerl, der bei ihr ist ist ein großes mieses Subjekt.
No dobře, chlap, co ji doprovází, je velkej podlej skunk.
Nachrichten und Publizistik
Der Kosovo würde eine beschränkte Unabhängigkeit erhalten und von der Provinz eines souveränen Staates zu einem internationalen Subjekt aufsteigen, das befugt ist, gewisse Abkommen mit anderen Staaten einzugehen und sogar ein Mitglied der UNO zu werden.
Kosovo by získalo omezenou nezávislost, přičemž jeho status by se pozvedl z provincie svrchovaného státu na mezinárodní subjekt schopný uzavírat určité dohody s dalšími státy, a dokonce vstoupit do OSN.
Gewinnt also Putin seinen Krieg gegen die Oligarchen, wird sich das als ein Pyrrhussieg erweisen. Reichtum wird mehr als diskreditiert, er wird zu einem reinen Subjekt und Spielball der Macht.
Pokud tedy Putin svou válku s oligarchy vyhraje, bude to Pyrrhovo vítězství: bohatství pak bude více než zastrašeno; stane se pouhým výtvorem a hříčkou moci.
Diese Rückmeldung ermöglicht es ihnen, emotionsbezogene Gesichtsausdrücke, die das Subjekt ja selbst nicht sehen kann, richtig hervorzubringen und später auch solche zu verstehen.
Tato zpětná vazba umožňuje správnou produkci - a později také chápání - emocionálních výrazů tváře, které člověk sám na sobě nevidí.