struna Tschechisch

Bedeutung struna Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch struna?

struna podstatné jméno · rod ženský

— Saite tenké a ohebné pevné vlákno, které může na hudebním nástroji vydávat tóny — zool. podlouhlý orgán tvořený chrupavčitou tkání, charakteristický znak strunatců — tech. ocelový drát užívaný na pružiny, táhla, výztuhy

Übersetzungen struna Übersetzung

Wie übersetze ich struna aus Tschechisch?

struna Tschechisch » Deutsch

Saite Streich Chorda

Deklination struna Deklination

Wie dekliniert man struna in Tschechisch?

struna · Substantiv

Singular struna Femininum

Nominativ kdo? co? struna Femininum

Genitiv koho? čeho? bez struny

Dativ komu? čemu? k struně

Akkusativ koho? co? pro strunu

Vokativ struno!

Lokativ o kom? o čem? o struně

Instrumental kým? čím? se strunou

Plural struny Femininum

Nominativ kdo? co? struny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez strun

Dativ komu? čemu? k strunám

Akkusativ koho? co? pro struny

Vokativ struny!

Lokativ o kom? o čem? o strunách

Instrumental kým? čím? se strunami

Sätze struna Beispielsätze

Wie benutze ich struna in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To je struna (střevová).

Siehst du das?

Tento muž sice často vytahuje špunt z flašky, ale je rovný jako struna.

Er schaut zwar manchmal zu tief ins Glas, aber er ist eine ehrliche Haut.

Chybí tu struna.

Eine Saite fehlt.

V klavíru chybí struna.

Eine Klaviersaite fehlt.

To je struna z klavíru.

Das ist die Klaviersaite.

Mám u sebe Kersekovu zbraň. a v domě je struna z klavíru, kterou použil Cady.

Hören Sie, ich habe Kerseks Waffe. und die Klavierseite, die Cady benutzte, finden Sie im Haus.

A struna se vám rozvibruje v srdci a v koulích.

Eine Stimmgabel klingt in Ihrem Herz und in Ihren Bällen.

Jestli se vám povede jeden dobrý míček. a ta struna vám zazní ve slabinách. a vy se nemůžete dočkat. až si to zopakujete.

Wenn Ihr Schlag sitzt. und diese Stimmgabel in Ihren Lenden klingt. und Sie es nicht erwarten können, wieder loszulegen.

Zazněla vám ta struna ve slabinách?

Hat die Stimmgabel in Ihren Lenden geklungen?

Ale přetrhla se mi struna na kytaře.

Da fällt mir ein, dass mir eine Gitarrensaite gerissen ist.

Faith zjistí, že pan Alex Harris je stále ve městě, je šance že si mě sevře pevněji než struna.

Wenn mich Faith immer noch hier vorfindet, wird sie durchdrehen.

Už takhle jsem napjatá jak struna.

Ich bin überdreht.

Druhá struna.

Zupf an der zweiten Saite!

Každá struna měla přesný zvuk.

Jede Saite hatte einen bestimmten Klang.

Suchen Sie vielleicht...?