strojově Tschechisch
Sätze strojově Beispielsätze
Wie benutze ich strojově in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Strojově výkonné a na pohled zcela lidské.
Mechanisch effizient und menschlich im Aussehen.
Také to znamená vyhýbat se živočišným produktům jako je maso, mléko nebo vejce,. a také strojově zpracovaným surovinám, jako je bělená mouka a cukry, nebo olej.
Tierische Produkte wie Fleisch, Milch und Eier sind tabu. Auch industriell verarbeitete Nahrungsmittel wie Weißmehl, raffinierter Zucker und Öl sollten gemieden werden.
Rány jsou hrubé, pravděpodobně ručně a ne strojově.
Die Schnitte sind grob, also vermutlich von Hand gemacht, nicht mechanisch.
Čerstvé přepsané hrací karty, téměř jako strojově, když zvážíme to, že tu mám jen cestovní pera.
Frisch geschriebene Tischkarten in einer ziemlich dezenten Schattierung, da ich nur meine Reisefedern dabei habe.
Ručně vyřezávané, ne strojově.
Alles handgeschnitzt, keine modernen Maschinen.
Strojově slisované obilí?
Industriell verpresstes Korn.
Strojově vyráběné zbraně?
Maschinelle Waffen?
Nachrichten und Publizistik
Pomineme-li skutečnost, že chléb v Babylonii byl pravděpodobně zdravější než dnešní strojově upravovaný produkt, pak se dnešní cena unce zlata příliš neliší a rovná se přibližně 600 bochníkům.
Abgesehen davon, dass Brot in Babylon wahrscheinlich gesünder war als die heutigen hoch raffinierten Erzeugnisse, unterscheidet sich der heutige Goldpreis gar nicht so sehr von damals. Heute bekommt man vielleicht 600 Brotlaibe für eine Unze Gold.