Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV stresový KOMPARATIV stresovější SUPERLATIV nejstresovější

stresový Tschechisch

Deklination stresový Deklination

Wie dekliniert man stresový in Tschechisch?

stresový · Adjektiv

Singular stresový

Maskulinum, belebt stresový

Nominativ kdo? co? stresový

Genitiv koho? čeho? bez stresového

Dativ komu? čemu? k stresovému

Akkusativ koho? co? pro stresového

Vokativ stresový!

Lokativ o kom? o čem? o stresovém

Instrumental kým? čím? se stresovým

Maskulinum, unbelebt stresový

Nominativ kdo? co? stresový

Genitiv koho? čeho? bez stresového

Dativ komu? čemu? k stresovému

Akkusativ koho? co? pro stresový

Vokativ stresový!

Lokativ o kom? o čem? o stresovém

Instrumental kým? čím? se stresovým

Femininum stresová

Nominativ kdo? co? stresová

Genitiv koho? čeho? bez stresové

Dativ komu? čemu? k stresové

Akkusativ koho? co? pro stresovou

Vokativ stresová!

Lokativ o kom? o čem? o stresové

Instrumental kým? čím? se stresovou

Neutrum stresové

Nominativ kdo? co? stresové

Genitiv koho? čeho? bez stresového

Dativ komu? čemu? k stresovému

Akkusativ koho? co? pro stresové

Vokativ stresové!

Lokativ o kom? o čem? o stresovém

Instrumental kým? čím? se stresovým

Plural stresoví

Maskulinum, belebt stresoví

Nominativ kdo? co? stresoví

Genitiv koho? čeho? bez stresových

Dativ komu? čemu? k stresovým

Akkusativ koho? co? pro stresové

Vokativ stresoví!

Lokativ o kom? o čem? o stresových

Instrumental kým? čím? se stresovými

Maskulinum, unbelebt stresové

Nominativ kdo? co? stresové

Genitiv koho? čeho? bez stresových

Dativ komu? čemu? k stresovým

Akkusativ koho? co? pro stresové

Vokativ stresové!

Lokativ o kom? o čem? o stresových

Instrumental kým? čím? se stresovými

Femininum stresové

Nominativ kdo? co? stresové

Genitiv koho? čeho? bez stresových

Dativ komu? čemu? k stresovým

Akkusativ koho? co? pro stresové

Vokativ stresové!

Lokativ o kom? o čem? o stresových

Instrumental kým? čím? se stresovými se stresovýma

Neutrum stresová

Nominativ kdo? co? stresová

Genitiv koho? čeho? bez stresových

Dativ komu? čemu? k stresovým

Akkusativ koho? co? pro stresová

Vokativ stresová!

Lokativ o kom? o čem? o stresových

Instrumental kým? čím? se stresovými se stresovýma

Sätze stresový Beispielsätze

Wie benutze ich stresový in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přiznávám, že víte daleko víc o aerodynamice, zpočítáte odpor vzduchu a jaký je stresový faktor.

Sie wissen bestimmt mehr als ich über Aerodynamik. und Luftwiderstand und Belastungsfaktoren. Ok, ok.

Zpoždený stresový syndrom je u veteránu bežný.

Dieses Stresssyndrom kommt bei Veteranen oft vor.

Traumatický stresový syndrom.

Traumatisches Stress-Syndrom.

Nesnáším takovýhle stresový situace.

Sie dürfen mich keinem solchen Stress aussetzen.

Musí tu být nějaký stresový faktor.

Es muss einen Stressor geben.

Jen malý posttraumatický stresový syndrom.

Posttraumatisches Stresssyndrom.

Stresový limit: mínus 4.

Stressgrenze: minus 4.

Posttraumatický stresový syndrom. Jo, to je ono.

Posttraumatische Belastungsstörung.

Neříká se tomu stresový test jen pro srandu králikům.

Es wird nicht grundlos Stresstest genannt.

Otřes z bombardování, únava z boje, post-traumatický stresový syndrom.

Schützengrabenschock, Kampfmüdigkeit, posttraumatische Stress Phänomene.

Kdy sis naposled dělal stresový test?

Wann hattest du zum letzten Mal einen Stress-Test?

Stresový faktor sestra potřebuje trochu poškádlit.

Der Stresstopf der Schwester muss gerührt werden.

Nějaký posttraumatický stresový syndrom z Vietnamu.

Irgendein post-traumatisches Stresssyndrom aus Vietnam.

Manželský návštěvy budou pro Toma strašně stresový.

Eheliche Besuche wären viel zu viel Druck für Tom.

Nachrichten und Publizistik

Studie na zvířatech prokázaly, že při remodelingu neuronů hraje významnou roli také stresový hormon kortizol spolu s neuropřenašeči v mozku.

Tierversuche haben gezeigt, dass das Stresshormon Cortisol zusammen mit Neurotransmittern im Gehirn ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Schrumpfung der Neurone spielt.

Už teď byl u 52 tisíc navrátivších se veteránů diagnostikován posttraumatický stresový syndrom.

Bei 52.000 zurückgekehrten Veteranen wurde bisher ein posttraumatisches Stresssyndrom diagnostiziert.

Suchen Sie vielleicht...?